Lyrics and translation Kasmir - Valkoista Kohinaa

Valkoista Kohinaa

Kun olin pieni sä sanoit
Paina tää kotilo korvaasi vasten
Ja voit kuulla meren kohinan
Nyt sä oot poissa
Ja mä oon vähän vanhempi
Istun meijän rannalla kotilo korvalla
Mietin voisinko tällä sulle soittaa
Ja sanoa et kaikki on hyvin
Meillä on voimaa
Vaikka kuinka yritän
Kuule en merta en sua
Vaikka silmiäni siristän
Silti en kuule sua
Vain valkoista kohinaa
Valkoista kohinaa
Mä saan sua monesta asiasta kiittää
Ruokit mun mielikuvitusta
Kun olin nuori
Sun jutut oli täynnä taikaa
Niissä keijut tanssi aamusta iltaan
Kaikki oli totta mitä sanoit
Käskit pitää korvat ja silmät auki
Maailma on just niin kaunis
Kun sallit sen olla
Vaikka kuinka yritän
Kuule en merta en sua
Vaikka silmiäni siristän
Silti en kuule sua
Vain valkoista kohinaa
Valkoista kohinaa
Uskoit muhun aina
Ja tiiän et sä näät mut aina
Joten koitan tän elämän elää
Et kun on mun aika en kadu mitään
Vaikka kuinka yritän
Kuule en merta en sua
Vaikka silmiäni siristän
Silti en kuule sua
Vain valkoista kohinaa
Valkoista kohinaa

Белый шум

Когда я был маленьким, ты сказала:
Приложи эту ракушку к уху,
И ты услышишь шум моря.
Теперь тебя нет,
А я немного старше.
Сижу на нашем берегу с ракушкой у уха,
Думаю, мог бы я позвонить тебе так
И сказать, что всё хорошо,
У нас есть силы.
Как бы я ни старался,
Не слышу ни моря, ни тебя.
Даже если прищуриваюсь,
Всё равно не слышу тебя.
Только белый шум,
Белый шум.
Я могу поблагодарить тебя за многое.
Ты питала моё воображение,
Когда я был юным.
Твои рассказы были полны волшебства,
В них феи танцевали с утра до вечера.
Всё было правдой, что ты говорила.
Ты велела держать уши и глаза открытыми.
Мир именно такой красивый,
Каким ты позволяешь ему быть.
Как бы я ни старался,
Не слышу ни моря, ни тебя.
Даже если прищуриваюсь,
Всё равно не слышу тебя.
Только белый шум,
Белый шум.
Ты всегда верила в меня,
И я знаю, что ты всегда видишь меня.
Поэтому я стараюсь прожить эту жизнь так,
Чтобы, когда придёт моё время, я ни о чём не жалел.
Как бы я ни старался,
Не слышу ни моря, ни тебя.
Даже если прищуриваюсь,
Всё равно не слышу тебя.
Только белый шум,
Белый шум.