Kasmir - Aamu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kasmir - Aamu




Aamu
Matin
oon vaa haamu en pysty liikkumaan
Je ne suis qu'un fantôme, je ne peux pas bouger
Milloin oon saanu nukuttuu ilman sua
Quand est-ce que j'ai dormi sans toi ?
tarviin sun naurun et alkaa tutumaan
J'ai besoin de ton rire pour commencer à me sentir à l'aise
oot mun aamu auta mua nousemaan
Tu es mon matin, aide-moi à me lever
Juosken ja kaadun yritän uudestaan
Je cours et je tombe, j'essaie à nouveau
Jään tielle tai saavun oon aina kotona
Je reste sur le chemin ou j'arrive, je suis toujours à la maison
Mut ilman sua maadun vaik oisin muovista
Mais sans toi, je dépéris, même si j'étais en plastique
oot mun aamu auta mua nousemaan
Tu es mon matin, aide-moi à me lever
tarviin sun naurun et alkaa tuntumaan
J'ai besoin de ton rire pour commencer à me sentir à l'aise
oot mun aamu auta mua nousemaan
Tu es mon matin, aide-moi à me lever
oon vaa haamu en pysty liikkumaan
Je ne suis qu'un fantôme, je ne peux pas bouger
oot mun aamu auta mua nousemaan
Tu es mon matin, aide-moi à me lever
Öisin ootan et kuulisin vaikka sun askeleen
La nuit, j'attends d'entendre au moins ton pas
Ikkunan pidän auki jätän sängystä puolet sulle
Je laisse la fenêtre ouverte, je laisse la moitié du lit pour toi
tarviin sun naurun et alkaa tuntumaan
J'ai besoin de ton rire pour commencer à me sentir à l'aise
oot mun aamu auta mua nousemaan
Tu es mon matin, aide-moi à me lever
oon vaa haamu en pysty liikkumaan
Je ne suis qu'un fantôme, je ne peux pas bouger
oot mun aamu auta mua nousemaan
Tu es mon matin, aide-moi à me lever





Writer(s): Aleksi Kaunisvesi, Olavi Uusitalo, Thomas Kirjonen


Attention! Feel free to leave feedback.