Kasmir - Huonoo Seuraa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kasmir - Huonoo Seuraa




Huonoo Seuraa
Mauvaise Compagnie
Puhut mulle niinku veljelle
Tu me parles comme à un frère
Säästät katseesi toisille
Tu gardes ton regard pour les autres
juot lonkeroo
Tu bois du vin blanc
Nää ei treffit oo
Ce ne sont pas des rendez-vous
Enkä mitään kai voi sille
Et je ne peux rien y faire
kerrot viimeöisestä
Tu parles de la nuit dernière
Jostain tyypistä lamesta
D'un mec nul
Ja hymyilen
Et je souris
Vaikka rukoilen
Alors que je prie
Oo et se ois ollu
Que ce ne soit pas moi
Sanon hetki vaan,
Je dis juste, un instant,
Joudun poistumaan
Je dois partir
Löydän nyrkkini peilistä
Je trouve mon poing dans le miroir
Löytyy multakin punasii kenkii
J'ai aussi des chaussures rouges
Ja onhan mul moukkamaisia frendejä
Et j'ai des amis bourrins
Voisin vaihtaa autonkin douchempaan
Je pourrais même changer ma voiture pour un truc plus classe
Jos se sua kiinnostaa
Si ça t'intéresse
Hei beibi anna mun olla sun huonoo seuraa
bébé, laisse-moi être ta mauvaise compagnie
Anna mun olla sun huonoo seuraa
Laisse-moi être ta mauvaise compagnie
Anna mun olla sun huonoo seuraa
Laisse-moi être ta mauvaise compagnie
Jos se sua kiihottaa
Si ça t'excite
naurat mun vitseille
Tu ris de mes blagues
Tyhmimmillekkin jutuille
Même des plus stupides
jotain spedeilin
J'ai fait un truc un peu stupide
Otin kuvankin
J'ai même pris une photo
Kun kiipesit mun olalle
Quand tu es montée sur mes épaules
Saatoin sut kotiovelle
Je t'ai raccompagnée à la porte
Kaupungin toiselle laidalle
De l'autre côté de la ville
en haluisi et tää loppuisi
Je ne voudrais pas que ça se termine
Annat pusun mun poskelle
Tu m'as donné un bisou sur la joue
Kun vedin oven kii
Quand j'ai fermé la porte
sanoin niinpä nii
J'ai dit, voilà donc
päädyt jollekkin toiselle
Tu vas finir avec quelqu'un d'autre
Löytyy multakin punasii kenkii
J'ai aussi des chaussures rouges
Ja onhan mul moukkamaisia frendejä
Et j'ai des amis bourrins
Voisin vaihtaa autonkin douchempaan
Je pourrais même changer ma voiture pour un truc plus classe
Jos se sua kiinnostaa
Si ça t'intéresse
Hei beibi anna mun olla sun huonoo seuraa
bébé, laisse-moi être ta mauvaise compagnie
Anna mun olla sun huonoo seuraa
Laisse-moi être ta mauvaise compagnie
Anna mun olla sun huonoo seuraa
Laisse-moi être ta mauvaise compagnie
Niinku noi jotka lupaa olla uskollisii
Comme ceux qui promettent d'être fidèles
Ennenku jää kiinni
Avant d'être pris
Porukalla ränkkää sua ykkösestä kymppiin
En groupe, on te bombarde de A à Z
Varmaa pukeutuuki niinku meklarit Lontoossa
On s'habille certainement comme des agents immobiliers à Londres
Mut jos se sua kiinnostaa
Mais si ça t'intéresse
Hei beibi anna mun olla sun huonoo seuraa
bébé, laisse-moi être ta mauvaise compagnie
Anna mun olla sun huonoo seuraa
Laisse-moi être ta mauvaise compagnie
Anna mun olla sun huonoo seuraa
Laisse-moi être ta mauvaise compagnie
Jos se sua kiinnostaa
Si ça t'intéresse
Hei beibi anna mun olla sun huonoo seuraa
bébé, laisse-moi être ta mauvaise compagnie
Anna mun olla sun huonoo seuraa
Laisse-moi être ta mauvaise compagnie
Anna mun olla sun huonoo seuraa
Laisse-moi être ta mauvaise compagnie
Jos se sua kiihottaa
Si ça t'excite





Writer(s): Eppu Kosonen, Thomas Kirjonen


Attention! Feel free to leave feedback.