Lyrics and translation Kasmir - Ihmisen Haju

Ihmisen Haju

Nää juottopaikat ei tunnu enää samalt,
Vaik tää oli joskus meidän katu jeah,
Vaellettii laumaa ottaa koko ajan, mut nykyään mus on ihmisen haju.
Mä oon kaivannu takas savannille, mut mä en kuulu tänne enää.
Se teki sen mulle ja tekee saman
Niille, jotka huomenna suistoista herää.
Mä olin eläin, mä olin petoeläin,
Elin aina ku viimeistä päivää ei,
Huolta ees pienintä häivää ei, päättömän kanssa.
Nää juottopaikat ei tunnu enää samalt,
Vaik tää oli joskus meidän katu jeah,
Vaellettii laumaa ottaa koko ajan, mut nykyään mus on ihmisen haju.
Mä haluisin osata nollata viel, mut korvii myöten ollaan soosis,
Jotain tuntematontakin solvata siel, ja oksentaa syliini loosis,
Mut en oo eläin mä en oo petoeläin,
En haluu elää kun viimeistä päivää ei
Järkee ees pienintä häivää ei, päättömän päissään.
Nää juottopaikat ei tunnu enää samalt,
Vaik tää oli joskus meidän katu jeah,
Vaellettii laumaa ottaa koko ajan, mut nykyään mus on ihmisen haju.
Ja kävelen viikonloppuisin kahella jalalla,
Ne sanoo mä oon muuttunu, mut oisin vaa juuttunu.
Ei jaksa enää roikkuu radalla kokorahalla,
Ne sanoo mä oon muuttunu, mut oisin vaa juuttunu.
Kaikki mun virtahevot, kaikki mun antiloopit, kaikki mun sarvikuonot,
Kirahvit ja koliootin mukit ylös,
Nää on ollu hienoi vuosii,
Ja mä venailen teit tääl toisel puolel, heeeeii.
Nää juottopaikat ei tunnu enää samalt,
Vaik tää oli joskus meidän katu jeah,
Vaellettii laumaa ottaa koko ajan, mut nykyään mus on ihmisen haju.
Ja kävelen viikonloppuisin kahella jalalla,
Ne sanoo mä oon muuttunu, mut oisin vaa juuttunu.
Ei jaksa enää roikkuu radalla kokorahalla,
Ne sanoo mä oon muuttunu, mut oisin vaa juuttunu.

Запах Человека

Эти бары больше не кажутся прежними,
Хотя эта улица когда-то была нашей, да,
Мы бродили стаей, выпивая без конца, но теперь от меня пахнет человеком.
Я скучал по саванне, но я больше не принадлежу этому месту.
Она сделала это со мной и сделает то же самое
С теми, кто завтра проснется в канавах.
Я был зверем, я был хищником,
Жил так, будто завтра не наступит,
Ни малейшей тени беспокойства, с бесшабашной головой.
Эти бары больше не кажутся прежними,
Хотя эта улица когда-то была нашей, да,
Мы бродили стаей, выпивая без конца, но теперь от меня пахнет человеком.
Я хотел бы суметь обнулиться, но мы по уши в болоте,
Оскорблять там что-то неведомое, и блевать в свою лотерею,
Но я не зверь, я не хищник,
Я не хочу жить так, будто завтра не наступит,
Ни капли здравого смысла, в беспамятстве.
Эти бары больше не кажутся прежними,
Хотя эта улица когда-то была нашей, да,
Мы бродили стаей, выпивая без конца, но теперь от меня пахнет человеком.
И я хожу по выходным на двух ногах,
Говорят, я изменился, но я бы просто застрял.
Нет сил больше держаться за поручень изо всех сил,
Говорят, я изменился, но я бы просто застрял.
Все мои бегемоты, все мои антилопы, все мои носороги,
Жирафы и бокалы койота вверх,
Это были прекрасные годы,
И я жду вас здесь, на другой стороне, э-э-эй.
Эти бары больше не кажутся прежними,
Хотя эта улица когда-то была нашей, да,
Мы бродили стаей, выпивая без конца, но теперь от меня пахнет человеком.
И я хожу по выходным на двух ногах,
Говорят, я изменился, но я бы просто застрял.
Нет сил больше держаться за поручень изо всех сил,
Говорят, я изменился, но я бы просто застрял.