Kasmir - Kuolema Soitti Mun Luuriin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kasmir - Kuolema Soitti Mun Luuriin




Kuolema Soitti Mun Luuriin
La Mort a Appelé sur Mon Téléphone
Viime aikoina oon miettiny et mitä jos oon seuraava
Ces derniers temps, je me suis demandé ce qui se passerait si j'étais le prochain
Ja huomen pilven reunal istun jossain mestarien seurassa
Et demain, au bord des nuages, je serais assis avec les champions
Ooks tehny kaiken niinku kuuluu
Ai-je fait tout ce que je devais faire
Olinko se mies joks mua on luultu
Étais-je l'homme pour lequel on me prenait
Toivon vaa et
J'espère juste que
Jos lähen, lähen nopee ja et joku mua muistaa
Si je pars, je pars vite et que quelqu'un se souviendra de moi
Kuolema soitti mun luuriin
La Mort a appelé sur mon téléphone
Se vaan tarkisti osoitteen
Elle a juste vérifié l'adresse
Se sano käy vaikka moikkaan sun äitii
Elle a dit "Passe dire bonjour à ta mère"
Tääl on jonoja eteiseen
Il y a des files d'attente jusqu'à l'entrée
Kuolema soitti mun luuriin
La Mort a appelé sur mon téléphone
Kysy pulssia tilastoon
Demande mon pouls pour les statistiques
Sano hei voit ottaa viel iisii et valmis oo
Dit "Hé, tu peux prendre ton temps, tu n'es pas prêt"
Mul on paha tapa haluu aina sitä mitä mul ei oo
J'ai une mauvaise habitude de toujours vouloir ce que je n'ai pas
Nii hiton isot laput silmil etten nää vaik peril oisin jo
J'ai des lunettes tellement grosses que je ne vois pas même si je suis déjà
Mul on ollu kiire näytellä coolii
J'ai été pressé de jouer au cool
En oo viel ees testannu mun poolii
Je n'ai même pas testé mon potentiel
Jos vaan saan vähän aikaa lisää niin en enää mitään muuta tarvii
Si je peux juste avoir un peu plus de temps, je n'aurai plus besoin de rien d'autre
Kuolema soitti mun luuriin
La Mort a appelé sur mon téléphone
Se vaan tarkisti osoitteen
Elle a juste vérifié l'adresse
Se sano käy vaikka moikkaan sun äitii
Elle a dit "Passe dire bonjour à ta mère"
Tääl on jonoja eteiseen
Il y a des files d'attente jusqu'à l'entrée
Kuolema soitti mun luuriin
La Mort a appelé sur mon téléphone
Kysy pulssia tilastoon
Demande mon pouls pour les statistiques
Sano hei voit ottaa viel iisii et valmis oo
Dit "Hé, tu peux prendre ton temps, tu n'es pas prêt"
En valmis oo
Je ne suis pas prêt
En valmis oo
Je ne suis pas prêt
Hitto en valmis oo
Diable, je ne suis pas prêt
Kuolema soitti mun luuriin
La Mort a appelé sur mon téléphone
Se vaan tarkisti osoitteen
Elle a juste vérifié l'adresse
Se sano käy vaikka moikkaan sun äitii
Elle a dit "Passe dire bonjour à ta mère"
Tääl on jonoja eteiseen
Il y a des files d'attente jusqu'à l'entrée
Kuolema soitti mun luuriin
La Mort a appelé sur mon téléphone
Kysy pulssia tilastoon
Demande mon pouls pour les statistiques
Sano hei voit ottaa viel iisii et valmis oo
Dit "Hé, tu peux prendre ton temps, tu n'es pas prêt"





Writer(s): Tiina Vainikainen, Risto Armas Asikainen, Aleksi Matias Kaunisvesi


Attention! Feel free to leave feedback.