Lyrics and translation Kasmir - Nelkytviis (Vain elämää kausi 8)

Nelkytviis (Vain elämää kausi 8)

Ei syty päähän lamppuu, vaikka aivot raksuttaa
Insinööriä ei musta koskaan tuu
Jotain pitäis sanoa, opettaja tuijottaa
Mut hiljaa pysyy vaan mun ammottava suu
Kallo kivinen meidän pihan harmaan kallion
Siinä kai mun kasvustoori on
Vaikka opettaja kansliaan mun lippalakin vei,
Ala-asteella me lannistuttu ei

Seitsemän kertaa seitsemän on neljäkymmentäviis tai jotain sinne päin
Seitsemän kertaa seitsemän edessäni suuri tuntematon
(Uno, dos, tres, cuatro)
(Seitsemän kertaa)
(Seitsemän kertaa)

Musiikki on tiedettä, mut lauluu tarvitaa
Joku muu mun puolestani derivoi
Mahtuu maailmaan muutakin kuin matikkaa
Ja munkin heikko itsetunto meni pois
Kallo kivinen meidän pihan harmaan kallion
Ja siinä kai se mun salaisuus on
Laulamalla kun tytöltä jalat alta vei
Yläasteellakaan lannistuttu ei

Seitsemän kertaa seitsemän on neljäkymmentäviis tai jotain sinne päin
Seitsemän kertaa seitsemän edessäni suuri tuntematon
Seitsemän kertaa seitsemän on neljäkymmentäviis tai jotain sinne päin
Seitsemän kertaa seitsemän edessäni suuri tuntematon
(Uno, dos, tres, cuatro)
(Seitsemän kertaa)
(Seitsemän kertaa)

Ey, seitsemän kertaa seitsemän on
Neljäkymmentäviis tai jotain sinne päin
Seitsemän kertaa seitsemän edessäni suuri tuntematon

Сорок пять (Vain elämää сезон 8)

Не зажигается лампочка, хоть мозг и скрипит,
Инженера из меня никогда не выйдет.
Нужно что-то сказать, учительница смотрит,
Но мой раскрытый рот молчит.
Голова каменная, как серый валун у нас во дворе,
Наверное, там моя зона роста.
И пусть учительница унесла мой дневник в учительскую,
В начальной школе мы не сдавались.

Семь на семь — сорок пять, или около того,
Семь на семь — передо мной большая неизвестность,
(Один, два, три, четыре)
(Семь умножить на)
(Семь умножить на)

Музыка — это наука, но и песни нужны,
Пусть кто-нибудь другой за меня дифференцирует.
В мире есть место не только для математики,
И моя низкая самооценка ушла.
Голова каменная, как серый валун у нас во дворе,
И в этом, наверное, мой секрет.
Ведь, когда я пел, ты просто ноги от счастья поджала,
И в средней школе мы не сдавались.

Семь на семь — сорок пять, или около того,
Семь на семь — передо мной большая неизвестность,
Семь на семь — сорок пять, или около того,
Семь на семь — передо мной большая неизвестность,
(Один, два, три, четыре)
(Семь умножить на)
(Семь умножить на)

Эй, семь на семь — это
Сорок пять, или около того,
Семь на семь — передо мной большая неизвестность.