Palapeli - Kasmir translation in German

Palapeli

Mä en haluu enää antaa, kaikille mun aikaa
Liian monta kaunist muistoo jääny jo tunteja vaille
En mee oluelle jos en maista kesäillan taikaa
Nää mun takapihan lehdet pitäis haravoida paremmille maille
Koska tääl on sattunu jo niin monta kertaa
Unelmii hukkunu epäuskon virtaan
Mut rakkautta ja palasia on ollu sydämessä mukana

Siitä asti,
Lapsena sain palapelin ja sen palapelin mä kasasin vähin äänin
Joku sano elämä on palapeli,
Eti kulmat eka et tiiät mihin teet sun pedin
Välillä on ollut vähän vaikeeta,
Ja mä kelaan niitä hyvii hetkii haikeena
Mut mä en haluu kulkee takaperin,
Mä otan varovii ja kasaan niistä palasista
Mun palapelin
Mun palapelin
Mun, mun palapelin

Sitä sanotaan että, aika kultais muistot aina
Mul on monta kaunista muistoo mielessä kultaa vailla
Niis on, täyttä kuuta, saunakiuas kuuma,
Rikkinäistä rakkaut, kesäfestarien huumas
Ja kaikkii näitä palasia on ollut sydämessä mukana

Siitä asti,
Lapsena sain palapelin ja sen palapelin mä kasasin vähin äänin
Joku sano elämä on palapeli,
Eti kulmat eka et tiiät mihin teet sun pedin
Välillä on ollut vähän vaikeeta,
Ja mä kelaan niitä hyvii hetkii haikeena
Mut mä en haluu kulkee takaperin,
Mä otan varovii ja kasaan niistä palasista
Mun palapelin
Mun palapelin
Mun, mun palapelin

Siitä asti,
Lapsena sain palapelin ja sen palapelin mä kasasin vähin äänin
Joku sano elämä on palapeli,
Eti kulmat eka et tiiät mihin teet sun pedin
Välillä on ollut vähän vaikeeta,
Ja mä kelaan niitä hyvii hetkii haikeena
Mut mä en haluu kulkee takaperin,
Mä otan varovii ja kasaan niistä palasista
Mun palapelin
Mun palapelin, mun

Puzzle

Ich will nicht mehr all meine Zeit an jeden geben
Zu viele schöne Erinnerungen haben schon die Stunden vermisst
Ich geh' nicht auf ein Bier, wenn ich nicht den Zauber des Sommerabends spüre
Diese Blätter in meinem Hinterhof sollten für bessere Gefilde weggeharkt werden
Weil es hier schon so oft wehgetan hat
Träume sind im Strom des Unglaubens ertrunken
Aber Liebe und Stücke waren im Herzen dabei

Seitdem,
Als Kind bekam ich ein Puzzle und dieses Puzzle habe ich leise zusammengesetzt
Jemand sagte, das Leben ist ein Puzzle,
Finde zuerst die Ecken, damit du weißt, wo du dich niederlässt
Manchmal war es ein bisschen schwierig,
Und ich denke wehmütig an die guten Momente zurück
Aber ich will nicht rückwärts gehen,
Ich bin vorsichtig und setze aus diesen Stücken zusammen
Mein Puzzle
Mein Puzzle
Mein, mein Puzzle

Man sagt, die Zeit würde Erinnerungen immer vergolden
Ich habe viele schöne Erinnerungen im Sinn, denen das Gold fehlt
Da gibt es Vollmond, heiße Saunaöfen,
Zerbrochene Liebe, im Rausch der Sommerfestivals
Und all diese Stücke waren im Herzen dabei

Seitdem,
Als Kind bekam ich ein Puzzle und dieses Puzzle habe ich leise zusammengesetzt
Jemand sagte, das Leben ist ein Puzzle,
Finde zuerst die Ecken, damit du weißt, wo du dich niederlässt
Manchmal war es ein bisschen schwierig,
Und ich denke wehmütig an die guten Momente zurück
Aber ich will nicht rückwärts gehen,
Ich bin vorsichtig und setze aus diesen Stücken zusammen
Mein Puzzle
Mein Puzzle
Mein, mein Puzzle

Seitdem,
Als Kind bekam ich ein Puzzle und dieses Puzzle habe ich leise zusammengesetzt
Jemand sagte, das Leben ist ein Puzzle,
Finde zuerst die Ecken, damit du weißt, wo du dich niederlässt
Manchmal war es ein bisschen schwierig,
Und ich denke wehmütig an die guten Momente zurück
Aber ich will nicht rückwärts gehen,
Ich bin vorsichtig und setze aus diesen Stücken zusammen
Mein Puzzle
Mein Puzzle, mein