Lyrics and translation Kasmir - Pariterapiaa (Vain elämää kausi 8)

Pariterapiaa (Vain elämää kausi 8)

Mul menee myöhään tänään Ja pää on kipeä Kun riittää tekosyitä
Niin ei vaan lipeä Mun ei tee ikinä mieli Suhun koske en millään

Mä tiedän hyvin mihin tällainen johtaakaan Vain tyttöporukalla
Laivalla tallinnaan Sä vedät
Protestinaamat Raahaat jonkun sun hyttiin

Mä haluun terapiaan En haluu menettää sua Nyt siel
Tutkitutetaan mikä mua vaivaa Ei
Riitä yks kerta vuodessa jos on ihan terve

Mä en aio erota Koska en vaan halua, halua Mun täytyy puhua, p
Uhua Ja toivoo ettei puhe oo vaan puhetta Ja mun lupaukset pelkkää
Silmänlumetta Mä en haluu erota kun meissä on järkeä, järk
Eä Täytyy eka vaan puhua Puhua, puhua Mennä pariterapiaan

Hymisee vastapäätä
Ymmärtäväinen suu
Kyselee molemmilta Miltä teistä tuntuu
Sitten kumpikin pohtii missä menikään pieleen

Mua painaa Suomi top50
Some ja tekstibloggi
Ei, sä et ole ruma Mun ura on vaan floppi
Sä oot lähinnä taivasta Ja mä oon niin vanha

Mua vituttaa se jätkä joka kattoo mua peilist Pimeessä mä meen
Ehkä just ja just ihmisestä
Illalla pukeudut taas turhan takia pitsiin

Mä en aio erota Koska en vaan halua, halua Mun täytyy puhua, puhua
Ja toivoo ettei puhe oo vaan puhetta
Ja mun lupaukset pelkkää silmänlumetta
Mä en haluu erota kun meissä on järkeä, järkeä
Täytyy eka vaan puhua Puhua, puhua
Mennä pariterapiaan

Thérapie de couple (Vain elämää saison 8)

Je suis en retard ce soir et j'ai mal à la tête. Il y a tellement d'excuses
qu'elles ne disparaissent pas. Je n'ai jamais envie de te toucher, jamais.

Je sais très bien où tout cela va mener. Juste avec les filles
sur un bateau à Tallinn. Tu vas
faire des grimaces de protestation et traîner quelqu'un dans ta cabine.

Je veux aller en thérapie. Je ne veux pas te perdre. Maintenant, mon âme
doit être examinée pour voir ce qui ne va pas. Ce n'est pas
suffisant une fois par an si tout va bien.

Je n'ai pas l'intention de rompre, parce que je ne veux pas, je ne veux pas. Je dois parler, parler
et espérer que ce ne soit pas que des paroles, et que mes promesses ne soient pas que
des illusions. Je ne veux pas rompre parce que nous avons du bon sens, du bon sens.
Il faut d'abord parler, parler, parler. Aller en thérapie de couple.

Elle fredonne en face
avec une bouche compréhensive.
Elle demande à chacun : "Comment vous sentez-vous ?"
Puis chacun réfléchit à ce qui a mal tourné.

Je suis accablé par le Top 50 finlandais
les médias sociaux et le blog.
Non, tu n'es pas laide, c'est juste que ma carrière est un flop.
Tu es plutôt au paradis, et moi, je suis tellement vieux.

Je suis énervé par ce mec qui me regarde dans le miroir. Je vais dans l'obscurité
peut-être juste un peu plus humain.
Tu te mets en dentelle ce soir, pour rien.

Je n'ai pas l'intention de rompre, parce que je ne veux pas, je ne veux pas. Je dois parler, parler
et espérer que ce ne soit pas que des paroles
et que mes promesses ne soient pas que des illusions.
Je ne veux pas rompre parce que nous avons du bon sens, du bon sens.
Il faut d'abord parler, parler, parler.
Aller en thérapie de couple.