Lyrics and translation Kasmir - Punavuoreen
Uncle
Ben's
ja
ketsuppii,
mä
sanon
joo
Du
riz
et
du
ketchup,
je
te
dis
oui
Kysyt
mahtuuks
sun
kainaloon,
sanon
joo
Tu
me
demandes
si
tu
peux
me
prendre
dans
tes
bras,
je
te
dis
oui
Meit
on
kaks,
eikä
meillä
muita
oo
Nous
sommes
deux,
et
nous
n'avons
personne
d'autre
Yö
on
mun,
sä
oot
aurinkoohoo
La
nuit
est
à
moi,
tu
es
le
soleil
Sykkiiks
nää
eri
tahtiin,
järkeen
tää
ei
mee,
pelkään
et
sanot
eeii
Nos
cœurs
battent-ils
à
des
rythmes
différents,
cela
n'a
aucun
sens,
j'ai
peur
que
tu
dises
non
Riittääks
hei,
et
oon
tässä
paljaana
sun
eessä
Suffit-il,
dis-moi,
que
je
sois
ici,
nu
devant
toi
?
Mulla
on
matkaa
vielä
sun
luo
J'ai
encore
du
chemin
à
parcourir
jusqu'à
toi
Punavuoreen
Punavuoreen
Ajaisin
Je
conduirais
Matka
lainafillarilla
Le
trajet
en
vélo
emprunté
Ja
tuon
Et
apporterai
Värit
ruosteen
Les
couleurs
de
la
rouille
Kun
mä
tuun
Quand
j'arriverai
Vaikka
ketjut
katkenneet
Même
si
les
chaînes
sont
brisées
Mä
sun
luo
Je
viendrai
vers
toi
Sun
luo,
sun
luo,
sun
luo,
Vers
toi,
vers
toi,
vers
toi,
Sun
luo,
sun
luo
Vers
toi,
vers
toi
Mä
oon
vaan
sellanen
kun
mä
oon
Je
suis
juste
comme
je
suis
Ja
sokeudeun,
jos
mä
katson
aurinkoon
Et
aveugle,
si
je
regarde
le
soleil
Mist
mä
tuun,
siel
ei
sun
laisii
oo
D'où
je
viens,
il
n'y
a
personne
comme
toi
Kaikki
paitsi
rakkaus
ruostukoon
Que
tout,
sauf
l'amour,
rouille
Onks
tää
nii,
ku
mä
tunnen,
Est-ce
comme
je
le
sens,
Järkeen
tää
ei
mee,
pelkään
et
sanot
eeiii
e-eii
Cela
n'a
aucun
sens,
j'ai
peur
que
tu
dises
non,
non,
non
Riittääks
hei,
et
oon
tässä
paljaana
sun
eessä
Suffit-il,
dis-moi,
que
je
sois
ici,
nu
devant
toi
?
Mulla
on
matkaa
vielä
sun
luo
J'ai
encore
du
chemin
à
parcourir
jusqu'à
toi
Punavuoreen
Punavuoreen
Ajaisin
Je
conduirais
Matka
lainafillarilla
Le
trajet
en
vélo
emprunté
Ja
tuon
Et
apporterai
Värit
ruosteen
Les
couleurs
de
la
rouille
Kun
mä
tuun
Quand
j'arriverai
Vaikka
ketjut
katkenneet
Même
si
les
chaînes
sont
brisées
Mä
sun
luo
Je
viendrai
vers
toi
Sun
luo,
sun
luo,
sun
luo,
Vers
toi,
vers
toi,
vers
toi,
Sun
luo,
sun
luo
Vers
toi,
vers
toi
Sulla
on
kaikki,
mul
ei
mitään
oo
oo
oo
Tu
as
tout,
je
n'ai
rien,
rien,
rien
Mut
ei
mult
mitään
puutu,
jos
vaan
sanot
joo
joo
joo
Mais
il
ne
me
manque
rien,
si
tu
dis
juste
oui,
oui,
oui
Sun
luo
Vers
toi
Punavuoreen
Punavuoreen
Ajaisin
Je
conduirais
Matka
lainafillarilla
Le
trajet
en
vélo
emprunté
Ja
tuon
Et
apporterai
Värit
ruosteen
Les
couleurs
de
la
rouille
Kun
mä
tuun
Quand
j'arriverai
Vaikka
ketjut
katkenneet
Même
si
les
chaînes
sont
brisées
Mä
sun
luo
Je
viendrai
vers
toi
Sun
luo,
sun
luo,
sun
luo,
Vers
toi,
vers
toi,
vers
toi,
Sun
luo,
sun
luo
Vers
toi,
vers
toi
Sun
luo,
sun
luo,
sun
luo,
Vers
toi,
vers
toi,
vers
toi,
Sun
luo,
sun
luo
Vers
toi,
vers
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.