Kasmir - Tulla Ja Mennä - translation of the lyrics into French
Kasmir Tulla Ja Mennä

Kasmir - Tulla Ja Mennä

Lyrics and translation Kasmir - Tulla Ja Mennä




Tulla Ja Mennä
Va falloir que je parte
Ja ne laulaa
Et ils chantent
Et ne ei oo mitään ilman sitä toista
Qu'ils ne sont rien sans l'autre
Ne rakkautta kerjää
Ils mendient de l'amour
Sanoo ettei yksin pärjää
Ils disent qu'ils ne peuvent pas survivre seuls
Mut eiks vois nauraa
Mais ne pourrais-tu pas rire
Olla itekseen iloinen ei se poista
Être heureux tout seul, ça ne l'empêche pas
Sitä että se toinen
Que l'autre
Miljardien on arvoinen
Vaut des milliards
Ne väittää et jos lähdet
Ils prétendent que si tu pars
Kellastuvat puiden lehdet
Les feuilles des arbres jauniront
Sammuu kaikki taivaan tähdet
Toutes les étoiles du ciel s'éteindront
Ja sydän pukeutuu mustaan
Et le cœur se vêtira de noir
Mä luulen että silti
Je pense que malgré tout
Rakkaus vapaa on ja irti
L'amour est libre et détaché
Ei se häivy vaan pikemminkin
Il ne disparaît pas, mais plutôt
Aina kävelee vastaan
Il se présente toujours
Mennä saa ja tulla
On peut partir et revenir
Mennä saa ja tulla
On peut partir et revenir
Mennä saa ja tulla
On peut partir et revenir
Ovi auki on mulla
Ma porte est ouverte
Siitä onnellinen oon
J'en suis heureux
Et siinä oot ja kiitän
Que tu sois là et je remercie
Hetkeä jokaista
Chaque instant
Kun saan höyheniis hipaista
Quand je peux effleurer tes plumes
Laula jos muuttuu
Chante si ton esprit change
Mielesi ja tahdot liikkuen voin puuttuu
Si tu veux bouger, je peux m'immiscer
Siihen lintuun niin mennään
Dans cet oiseau, on ira
Ja sä saat tulla sekä mennä
Et tu pourras partir et revenir
Ne väittää et jos lähdet
Ils prétendent que si tu pars
Kellastuvat puiden lehdet
Les feuilles des arbres jauniront
Sammuu kaikki taivaan tähdet
Toutes les étoiles du ciel s'éteindront
Ja sydän pukeutuu mustaan
Et le cœur se vêtira de noir
Mä luulen että silti
Je pense que malgré tout
Rakkaus vapaa on ja irti
L'amour est libre et détaché
Ei se häivy vaan pikemminkin
Il ne disparaît pas, mais plutôt
Aina kävelee vastaan
Il se présente toujours
Mennä saa ja tulla
On peut partir et revenir
Mennä saa ja tulla
On peut partir et revenir
Mennä saa ja tulla
On peut partir et revenir
Ovi auki on mulla
Ma porte est ouverte
Mennä saa ja tulla
On peut partir et revenir
Mennä saa ja tulla
On peut partir et revenir
Mennä saa ja tulla
On peut partir et revenir
Ovi auki on mulla
Ma porte est ouverte
Mä koitin soittaa sulle
J'ai essayé de t'appeler
Mut meni vastaajaan
Mais ça a été directement sur le répondeur
Ei mul muuta ku et
J'ai juste envie de te dire
Toivottavasti siel on kaikki hyvin
J'espère que tout va bien pour toi
Laita vaik jotai viestii ku oot himas
Laisse un message quand tu es à la maison
Mennä saa ja tulla
On peut partir et revenir
Mennä saa ja tulla
On peut partir et revenir
Mennä saa ja tulla
On peut partir et revenir
Ovi auki on mulla
Ma porte est ouverte
Mennä saa ja tulla
On peut partir et revenir
Mennä saa ja tulla
On peut partir et revenir
Mennä saa ja tulla
On peut partir et revenir
Ovi auki on mulla
Ma porte est ouverte




Writer(s): Hank Solo, Jonas W. Karlsson, Thomas Kirjonen
Kasmir - Valmis
Album
Valmis
date of release
16-02-2018

1 Huuruun
2 Amen
3 Omana
4 Kiitos
5 Cha Cha Cha
6 Miami
7 Kaija
8 Haluun Löytää Kotiin
9 Huonoo Seuraa
10 Tulla Ja Mennä
Attention! Feel free to leave feedback.