Kasmir Tulla Ja Mennä

Kasmir - Tulla Ja Mennä

Lyrics and translation Kasmir - Tulla Ja Mennä

Tulla Ja Mennä

Приходить и Уходить

Ja ne laulaa

И они поют,

Et ne ei oo mitään ilman sitä toista

Что они ничто друг без друга,

Ne rakkautta kerjää

Они выпрашивают любовь,

Sanoo ettei yksin pärjää

Говорят, что одни не справятся.

Mut eiks vois nauraa

Но разве нельзя смеяться,

Olla itekseen iloinen ei se poista

Быть счастливым одному, это не отменяет

Sitä että se toinen

Того, что этот другой

Miljardien on arvoinen

На миллиарды ценен.

Ne väittää et jos lähdet

Они утверждают, что если ты уйдешь,

Kellastuvat puiden lehdet

Пожелтеют листья на деревьях,

Sammuu kaikki taivaan tähdet

Погаснут все звезды на небе,

Ja sydän pukeutuu mustaan

И сердце оденется в черное.

Mä luulen että silti

Я думаю, что все равно

Rakkaus vapaa on ja irti

Любовь свободна и неприкосновенна,

Ei se häivy vaan pikemminkin

Она не исчезает, а скорее

Aina kävelee vastaan

Всегда идет навстречу.

Mennä saa ja tulla

Можно уходить и приходить,

Mennä saa ja tulla

Можно уходить и приходить,

Mennä saa ja tulla

Можно уходить и приходить,

Ovi auki on mulla

Моя дверь открыта для тебя.

Siitä onnellinen oon

Я счастлив оттого,

Et siinä oot ja kiitän

Что ты здесь, и я благодарен

Hetkeä jokaista

За каждое мгновение,

Kun saan höyheniis hipaista

Когда могу коснуться твоих волос.

Laula jos muuttuu

Спой, если изменится

Mielesi ja tahdot liikkuen voin puuttuu

Твое настроение и ты захочешь уйти, я могу вмешаться

Siihen lintuun niin mennään

В эту птицу, так что давай уйдем,

Ja sä saat tulla sekä mennä

И ты можешь приходить и уходить.

Ne väittää et jos lähdet

Они утверждают, что если ты уйдешь,

Kellastuvat puiden lehdet

Пожелтеют листья на деревьях,

Sammuu kaikki taivaan tähdet

Погаснут все звезды на небе,

Ja sydän pukeutuu mustaan

И сердце оденется в черное.

Mä luulen että silti

Я думаю, что все равно

Rakkaus vapaa on ja irti

Любовь свободна и неприкосновенна,

Ei se häivy vaan pikemminkin

Она не исчезает, а скорее

Aina kävelee vastaan

Всегда идет навстречу.

Mennä saa ja tulla

Можно уходить и приходить,

Mennä saa ja tulla

Можно уходить и приходить,

Mennä saa ja tulla

Можно уходить и приходить,

Ovi auki on mulla

Моя дверь открыта для тебя.

Mennä saa ja tulla

Можно уходить и приходить,

Mennä saa ja tulla

Можно уходить и приходить,

Mennä saa ja tulla

Можно уходить и приходить,

Ovi auki on mulla

Моя дверь открыта для тебя.

Mä koitin soittaa sulle

Я пытался тебе позвонить,

Mut meni vastaajaan

Но попал на автоответчик.

Ei mul muuta ku et

У меня нет ничего, кроме

Toivottavasti siel on kaikki hyvin

Надежды, что у тебя все хорошо.

Laita vaik jotai viestii ku oot himas

Отправь хоть какое-нибудь сообщение, когда будешь дома.

Mennä saa ja tulla

Можно уходить и приходить,

Mennä saa ja tulla

Можно уходить и приходить,

Mennä saa ja tulla

Можно уходить и приходить,

Ovi auki on mulla

Моя дверь открыта для тебя.

Mennä saa ja tulla

Можно уходить и приходить,

Mennä saa ja tulla

Можно уходить и приходить,

Mennä saa ja tulla

Можно уходить и приходить,

Ovi auki on mulla

Моя дверь открыта для тебя.

Rate the translation

Writer(s): Hank Solo, Jonas W. Karlsson, Thomas Kirjonen

Album

Tulla Ja Mennä

date of release

26-01-2018

1 Tulla Ja Mennä

More albums

Halleluja - Single

Alla vaahterapuun (Vain elämää kausi 8)

Puhu Äänellä Jonka Kuulen (Vain Elämää Kausi 8)

Pariterapiaa (Vain elämää kausi 8)

Attention! Feel free to leave feedback.