Lyrics and translation Kasmir - Vadelmavene

Vadelmavene

Asfaltti tomuinen
Tahtoisin oluen mut ei, en saa
Kaupungin vankina
Muuta ei tarvita ku botski ja bensaa
Tai ois edes airot
Ni soudetaan
Vien sut etelään vaimo
Hankoon
Helsinkiä pakoon soudan Hankoon
Who oo
Lippu mastoon
Joo mä oon sun Jacques Cousteau
Who oo
Vadelmaveneellä, yeah,
Makeemmilla vesillä, yeah
Hankoon
Helsinkiä pakoon soudan Hankoon
Who oooo
Keittiö hikinen
Pomoni ihminen ei ees oo
Taivas on sininen
Mut sitä ikinä en ehdi katsoo
Mut silmät kii laitan
Ja siel nähään
Kuvittelen meille laivan
Hankoon
Helsinkiä pakoon soudan Hankoon
Who oo
Lippu mastoon
Joo mä oon sun Jacques Cousteau
Who oo
Vadelmaveneellä, yeah,
Makeemmilla vesillä, yeah
Hankoon
Helsinkiä pakoon soudan Hankoon
Who ooo
Aallot lyövät
Vaahtokarkkeja rantaan
Mä työnnän mun varpaat santaan
Aallot lyövät
Vaahtokarkkeja rantaan
Mä työnnän mun varpaat santaan
Hankoon
Helsinkiä pakoon soudan Hankoon
Who oo
Lippu mastoon
Joo mä oon sun Jacques Cousteau
Who oo
Vadelmaveneellä, yeah,
Makeammilla vesillä, yeah
Hankoon
Helsinkiä pakoon soudan Hankoon
Who oo
Vadelmaveneellä, yeah,
Makeemmilla vesillä, yeah
Hankoon
Helsinkiä pakoon soudan Hankoon
Who ooo

Vadelmavene

L'asphalte est sombre
J'aimerais une bière, mais non, je ne peux pas
Prisonnier de la ville
Je n'ai besoin que d'une voiture et d'essence
Ou au moins des rames
Alors on ramera
Je t'emmènerai au sud, ma femme
À Hanko
J'rame à Hanko pour échapper à Helsinki
Qui es-tu
Drapeau sur le mât
Oui, je suis ton Jacques Cousteau
Qui es-tu
Sur le bateau aux framboises, ouais,
Sur des eaux plus douces, ouais
À Hanko
J'rame à Hanko pour échapper à Helsinki
Qui es-tu
La cuisine est humide
Mon patron n'est même pas un être humain
Le ciel est bleu
Mais je n'ai jamais le temps de le regarder
Mais je ferme les yeux
Et là on voit
J'imagine un bateau pour nous
À Hanko
J'rame à Hanko pour échapper à Helsinki
Qui es-tu
Drapeau sur le mât
Oui, je suis ton Jacques Cousteau
Qui es-tu
Sur le bateau aux framboises, ouais,
Sur des eaux plus douces, ouais
À Hanko
J'rame à Hanko pour échapper à Helsinki
Qui es-tu
Les vagues frappent
Des guimauves sur le rivage
Je mets mes orteils dans le sable
Les vagues frappent
Des guimauves sur le rivage
Je mets mes orteils dans le sable
À Hanko
J'rame à Hanko pour échapper à Helsinki
Qui es-tu
Drapeau sur le mât
Oui, je suis ton Jacques Cousteau
Qui es-tu
Sur le bateau aux framboises, ouais,
Sur des eaux plus douces, ouais
À Hanko
J'rame à Hanko pour échapper à Helsinki
Qui es-tu
Sur le bateau aux framboises, ouais,
Sur des eaux plus douces, ouais
À Hanko
J'rame à Hanko pour échapper à Helsinki
Qui es-tu