Lyrics and translation Kasmir - Valoo
Elämii
on
tasan
kaks
Есть
две
жизни,
которые
нужно
прожить.
Ennen
sua
ja
sun
jälkeen
До
тебя
и
после
тебя
En
haluu
vanhoi
muistaa
Я
не
хочу
вспоминать.
Ei
ne
tunnu
enää
tärkeelt
Они
больше
не
кажутся
важными.
Oon
kuullu
auringosta
tarinaa
Я
слышал
историю
от
солнца.
Mut
sitä
nähty
on
harvoin
Но
мы
редко
его
видели.
Mitä
täällä
kasvaa
Что
здесь
растет
Ne
on
kasvanu
varjoon
Они
выросли
в
тени.
Marraskuun
lyijynraskaat
illat
Свинцово-тяжелые
ночи
в
ноябре
Liittymäruuhkaiset
betonisillat
Железобетонные
мосты
Oman
painonsa
alle
ne
murtuu
ilman
sua
На
перекрестках
под
собственным
весом
сломаются
без
тебя.
Läpi
synkimmän
maiseman
kuljet
Ты
идешь
по
темному
ландшафту.
Rappujen
välkkyvät
loisteputket
Вспышки
флуоресцентных
ламп
на
лестнице.
Varjoja
piirtää
asfalttiin,
kun
mä
ootan
sua
Тени
на
асфальте,
пока
я
жду
тебя.
Jossain
pilvien
pääl
Где-то
в
облаках,
Minne
katse
ei
riitä
где
одного
взгляда
недостаточно.
Siel
on
kultaa,
mä
nään
Там
золото,
я
вижу.
Sä
oot
sirpale
sieltä
Ты
кусок
шрапнели.
Millä
voimalla
voit
Какой
силой
ты
можешь
Sun
pienillä
harteil
Твои
плечики
...
Voit
kantaa
kahen
painoo
Ты
можешь
нести
два
груза.
Meil
on
kaikilla
tarpeeks
У
нас
у
всех
достаточно.
Marraskuun
lyijynraskaat
illat
Свинцово-тяжелые
ночи
в
ноябре
Liittymäruuhkaiset
betonisillat
Железобетонные
мосты
Oman
painonsa
alle
ne
murtuu
ilman
sua
На
перекрестках
под
собственным
весом
сломаются
без
тебя.
Läpi
synkimmän
maiseman
kuljet
Ты
идешь
по
темному
ландшафту.
Rappujen
välkkyvät
loisteputket
Вспышки
флуоресцентных
ламп
на
лестнице.
Varjoja
piirtää
asfalttiin,
kun
mä
ootan
sua
Тени
на
асфальте,
пока
я
жду
тебя.
Niin
sä
tuot
Вот
как
ты
приносишь
...
Auringonvaloo
varjoon
Солнечный
свет
в
тени.
Niin
sä
tuot
Вот
как
ты
приносишь
...
Auringonvaloo
varjoon
Солнечный
свет
в
тени.
Tän
sateisen
kaupungin
seiniin
На
стенах
этого
дождливого
города.
Kirjoitan
viestin
ja
piirrän
reitin
Я
напишу
записку
и
начерчу
маршрут.
Tai
mä
ootan
että
sä
löytäisit
tien
mun
luo
Или
я
жду,
когда
ты
найдешь
мой
путь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kyösti Salokorpi, Leo Salminen, Thomas Kirjonen
Album
Valoo
date of release
26-10-2018
Attention! Feel free to leave feedback.