Lyrics and translation Kasmir feat. F - Paholainen ei osaa uida

Paholainen ei osaa uida

Välillä mä kaipaan sua
Vaikka mulle murheen tuot
Olis siistii olla sun kaa taas sekasin
Mut en löytäis enää usvasta takasin
Joo mä silti kaipaan sua
Vaikka mulle murheen tuot
Siks mä pidän sua piilossa purkissa
Kassakaapis meren pohjassa
Koska paholainen ei osaa uida

Kaikki haluu löytää muumimukin kirpparilta
Saada lottovoiton lottoomatta
Jotain suoraviivast kompleksista
Mut suruun dokaaminen ei tee onnellista
Säki tahdot, missä jatkot
Tääl on kaikki stadin konnat ja rosvot
Kato tarkkaan mihin täällä katsot

Välillä mä kaipaan sua
Vaikka mulle murheen tuot
Olis siistii olla sun kaa taas sekasin
Mut en löytäis enää usvasta takasin
Joo mä silti kaipaan sua
Vaikka mulle murheen tuot
Siks mä pidän sua piilossa purkissa
Kassakaapis meren pohjassa
Koska paholainen ei osaa uida

En enää muista mitä kukakin teki
Vastasit kuitenkin mun pikakirjeisiin heti
Maanantaina tulit hakee manalasta
Sun kaa nii hauskaa etten ollu bäkkii sinne ikin' paalaamaskaa
Jäin asuun sun eiliseen, on yksinäistä
Jotka öissä jonois edelleen mut tääl on pirun yksinäistä
Tuu takas mua hitaasti tappaa tää tylsyys
Ku luodit on vaihtunu hylsyyn

Välillä mä kaipaan sua
Vaikka mulle murheen tuot
Olis siistii olla sun kaa taas sekasin
Mut en löytäis enää usvasta takasin
Joo mä silti kaipaan sua
Vaikka mulle murheen tuot
Siks mä pidän sua piilossa purkissa
Kassakaapis meren pohjassa
Koska paholainen ei osaa uida

Koska paholainen ei osaa uida
Koska paholainen ei osaa uida

Le Diable ne sait pas nager

Parfois, j'ai besoin de toi
Même si tu me donnes du chagrin
Ce serait cool d'être à nouveau fou avec toi
Mais je ne retrouverais plus mon chemin dans le brouillard
Oui, je t'ai toujours besoin de toi
Même si tu me donnes du chagrin
C'est pourquoi je te garde caché dans un bocal
Dans un coffre-fort au fond de la mer
Parce que le diable ne sait pas nager

Tout le monde veut trouver une tasse à café Moomin dans une friperie
Gagner au loto sans jouer
Quelque chose de simple et complexe
Mais la tristesse ne rend pas heureux
Tu veux aussi savoir où tu vas
Tous les voyous et les bandits de la ville sont ici
Regarde bien où tu regardes

Parfois, j'ai besoin de toi
Même si tu me donnes du chagrin
Ce serait cool d'être à nouveau fou avec toi
Mais je ne retrouverais plus mon chemin dans le brouillard
Oui, je t'ai toujours besoin de toi
Même si tu me donnes du chagrin
C'est pourquoi je te garde caché dans un bocal
Dans un coffre-fort au fond de la mer
Parce que le diable ne sait pas nager

Je ne me souviens plus de ce que chacun a fait
Mais tu as répondu à mes lettres immédiatement
Tu es venu me chercher à la mort le lundi
C'était tellement amusant avec toi que je n'aurais jamais voulu retourner là-bas pour pleurer
Je reste dans ton passé, c'est solitaire
Ceux qui attendent la nuit sont toujours là, mais c'est sacrément solitaire ici
Reviens me tuer lentement cette tristesse
Quand les obus ont été remplacés par des cartouches

Parfois, j'ai besoin de toi
Même si tu me donnes du chagrin
Ce serait cool d'être à nouveau fou avec toi
Mais je ne retrouverais plus mon chemin dans le brouillard
Oui, je t'ai toujours besoin de toi
Même si tu me donnes du chagrin
C'est pourquoi je te garde caché dans un bocal
Dans un coffre-fort au fond de la mer
Parce que le diable ne sait pas nager

Parce que le diable ne sait pas nager
Parce que le diable ne sait pas nager