Kasparov - Pitch Black - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kasparov - Pitch Black




Pitch Black
Noir comme la nuit
The fire burns tonight
Le feu brûle ce soir
But not for me
Mais pas pour moi
I'm searching for the light
Je cherche la lumière
But it's still black
Mais c'est toujours noir
My mind is playing tricks
Mon esprit me joue des tours
Someone is watching me
Quelqu'un me regarde
My mind is playing tricks
Mon esprit me joue des tours
Someone is watching me
Quelqu'un me regarde
Black!
Noir!
Black!
Noir!
Black
Noir
Please take away my fear
S'il te plaît, enlève ma peur
It's the ultimate
C'est l'ultime
I watch, I cry, I walk alone
Je regarde, je pleure, je marche seul
Black
Noir
The fire burns tonight
Le feu brûle ce soir
But not for me
Mais pas pour moi
I'm searching for the light
Je cherche la lumière
Black!
Noir!
Black!
Noir!
Black
Noir
Please take away my fear
S'il te plaît, enlève ma peur
It's the ultimate
C'est l'ultime
I watch, I cry, I walk alone
Je regarde, je pleure, je marche seul
Black
Noir
Please take away my fear
S'il te plaît, enlève ma peur
It's the ultimate
C'est l'ultime
I watch, I cry, I walk alone
Je regarde, je pleure, je marche seul
Black
Noir
The fire burns tonight
Le feu brûle ce soir
But not for me
Mais pas pour moi
I'm searching for the light
Je cherche la lumière
But it's still black
Mais c'est toujours noir
My mind is playing tricks
Mon esprit me joue des tours
Someone is watching me
Quelqu'un me regarde
Stop playing games with me
Arrête de jouer avec moi
Black!
Noir!
Black-black-black...
Noir-noir-noir...
Black!
Noir!
Black!
Noir!
Black!
Noir!
The fire burns tonight
Le feu brûle ce soir
But not for me
Mais pas pour moi
I'm searching for the light
Je cherche la lumière
But it's still black
Mais c'est toujours noir
Black!
Noir!





Writer(s): Inky Blackness


Attention! Feel free to leave feedback.