Lyrics and translation Kaspars Dimiters - Priekškarš
Leiputrija
un
berlīnes
zēni
Лейпутрия
и
берлинские
мальчики
Kā
karotes
izkūst
tējā
Как
ложки
тают
в
чае
Pa
trotuāriem
aiziet
kamieļi
Верблюды
идут
по
тротуарам
Un
validolu
sūkā
vējā
И
валидолу
отстой
на
ветру
Uz
palodzes
mandolīna
На
подоконнике
мандолина
Guļ
sastingušām
krūtīm
Спящие
замороженные
сиськи
Meitene
nezin
par
laimi
Девушка
не
знает
о
счастье
Un
būvē
kafejnīciņu
kūtī
И
построить
кафе
в
сарае
Bērni
velk
spļāvienam
lūpas
Дети
вытягивают
губы
для
плевка
Pie
ekrāniem
mātes
iet
ratā
На
экранах
матери
едут
в
колеснице
Nāvīgas
raidstacijas
Смертельные
радиостанции
Ar
pieri
liek
nosisties
latā
Лбом
заставляет
вас
стучать
в
латы
Plastmasas
ģerānija
Пластиковая
герань
Un
pensionārs
dziestošā
logā
И
пенсионер
в
закаленном
окне
Nabadzībai
pietrūkst
vien
prieka
Бедности
не
хватает
только
радости
Dēļ
prieka
jau
arī
mēs
zogam
Ради
радости
мы
уже
воруем
Piedodiet
nosisto
laiku
Простите
nosisto
время
Un
godīgi
neizklaigāto
И,
честно
говоря,
безрассудный
Gar
baznīcu
milzīgs
fiziķis
Вдоль
церкви
огромный
физик
Mazās
kurpītēs
ubagot
kāto
В
маленьких
туфлях
просить
стебель
Krustojas
dzīvie
un
nedzīvie
Пересечение
живых
и
неживых
Aust
pastarās
tehnoloģijas
Плетение
последних
технологий
Nirvāna
siāma
liānas
Нирвана
сиамские
лианы
Kā
sudraba
siekalas
vijas
Как
кружится
серебряная
слюна
Apstājies
taču
un
redzi
Остановись
и
посмотри
Kamieļi
klusi
iet
garām
Верблюды
тихо
проходят
мимо
Izmisumam
šovakar
jābeidzas
Отчаяние
должно
закончиться
сегодня
вечером
Jo
rīt
jau
ir
jāsākas
karam
Потому
что
завтра
уже
должна
начаться
война
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.