Lyrics and translation Kaspars Dimiters - Pēc Lietus

Pēc Lietus

Pēc lietus ir vieglāk
Kā raudājis klīstu
Trauc svētrakstā putni
Ko nepazīstu

Ne atspulga peļķēs
Kas apliecina
Ka ir kāda seja
Kas paciesties zina

Slīd stilīgas maskas
Un vaskoti stāvi
Bars laimi sev klonē
Bet dīvaiņiem nāvi

Spļauj kokteiļu mutes
Tieši mums sejā
Bet pārvērsto dzīvi
Vairs nepārvērst dzejā

Es noskūpstu stiklu
Aiz kura tu kraties
Tai lecīgā fankī
Kas izliekas patiess

Tad aizveru acis
Un esmu pie Sēnas
Lai Francijas odi
Sadzeļ man vēnas

Lai mīla ir šķitums
Es gribu kaut tādu
Ja nepiedzimst sirdī
Lai ienāk caur ādu

Es eju pie tevis
Caur disenes stiklu
Ar rēcošu sirdi
Kā motociklu

Après La Pluie

C'est plus facile après la pluie
Comme un Vagabond qui pleure
Déranger les oiseaux sacrés
Ce que je ne sais pas

Pas un reflet dans les flaques d'eau
Qui certifie
Qu'il y a le visage de quelqu'un
Qui tolère sait

Masques élégants à enfiler
Et planchers cirés
Une multitude de citrons verts auto-clonés
Mais la mort des cinglés

Crache la bouche de cocktail
Droit dans notre visage
Mais la vie convertie
Ne plus se transformer en poésie

J'embrasse le verre
Derrière qui tu tombes
Funk de saut de Tai
Qui prétend être vrai

Puis je ferme les yeux
Et je suis à la Seine
Aux moustiques français
Piquant mes veines

Que l'amour soit un semblant
Je veux quelque chose comme ça
Si elle n'est pas née dans le cœur
Pour entrer par la peau

Je vais à toi
À travers le verre de disene
Avec un cœur rugissant
Comment fonctionne une moto