Lyrics and translation Kaspars Dimiters - Ēdīsim Plūmes

Ēdīsim Plūmes

Izslēdz televizoru
Iemet akvārijā pulti
Viss ir saplūdis kopā
Meli rituāli kulti

Gaidīšu tevi uz jumta
Kur tikai signāli lodā
Ēdīsim treknas plūmes
Tavā satelīta bļodā

No kurienes kauliņi lidos
Nevienam nebūs ne jausmas
Visi televizoros
Baudīs vienādas šausmas

Mēs tikai ēdīsim plūmes
Vestas no eritrejas
Pasaule neglābjami
Ņurdēs uz mums no lejas

Es tev skaitīšu pantus
Savus un skujenieka
No bēniņiem izdzītie baloži
Dejos no mūsu prieka

Ēdīsim ēdīsim plūmes
Kauliņus spļaujot pār reni
Zināšu aizvērtām acīm
Par tevi par antverpeni

Lūgdamies klusi bet stipri
Teikšu: vēl mirkli tev zogu -
Paņem televizoru
Un šovakar izmet pa logu

Mangeons Des Prunes

Éteignez le téléviseur
Jetez une télécommande dans l'aquarium
Tout a fusionné ensemble
Mensonges rituels cultes

T'attendant sur le toit
Où seuls les signaux Soudent
Mangeons des prunes grasses
Dans votre bol satellite

D'où les papillons voleront
Personne n'aura la moindre idée
Tout sur les téléviseurs
Jouiront de la même horreur

On mangera juste des prunes
Vestas d'Érythrée
Le monde inexorablement
Grogne contre nous d'en bas

Je vais te réciter des versets
Savu et skujenieka
Pigeons chassés du grenier
Dansera de notre joie

Mangeons des pruneaux
Des dés crachant sur reni
Je le saurai les yeux fermés
À propos de vous à propos d'Anvers

Prier doucement mais fortement
Je dirai: un autre moment que tu voles -
Prends la télé
Et ce soir jeté par la fenêtre