Lyrics and translation Kasper Bjørke feat. The Pierces - Does Not Matter (Trentemøller remix)

Does Not Matter (Trentemøller remix)

She's gone and you don't know how
But what you do doesn't matter now
Couldn't find a way to make her stay
But it doesn't matter anyway
Don't be sad, I know that you want to hold her
Now this day gone... all you should have told her
She's gone and you don't know why
And now you need her love by your side
Think about all the things you do
Gonna find love is good for you...
Don't be sad, I know that you wanna to hold her
Delay your head upon my shoulder
She's gone and you don't know how
She's gone and you don't know why
Don't be sad, I know that you wanna to hold her
Delay your head upon my shoulder
Don't be sad, I know that you wanna to hold her
Delay your head upon my shoulder
Don't be sad, I know that you wanna to hold her
Delay your head upon my shoulder
Doesn't matter now...

Peu importe (remix de Trentemøller)

Elle est partie et tu ne sais pas comment
Mais ce que tu fais n'a plus d'importance maintenant
Tu n'as pas trouvé un moyen de la faire rester
Mais de toute façon, ça n'a plus d'importance
Ne sois pas triste, je sais que tu veux la tenir dans tes bras
Maintenant que cette journée est passée... tout ce que tu aurais dû lui dire
Elle est partie et tu ne sais pas pourquoi
Et maintenant tu as besoin de son amour à tes côtés
Pense à toutes les choses que tu fais
Trouver l'amour te fera du bien...
Ne sois pas triste, je sais que tu veux la tenir dans tes bras
Pose ta tête sur mon épaule
Elle est partie et tu ne sais pas comment
Elle est partie et tu ne sais pas pourquoi
Ne sois pas triste, je sais que tu veux la tenir dans tes bras
Pose ta tête sur mon épaule
Ne sois pas triste, je sais que tu veux la tenir dans tes bras
Pose ta tête sur mon épaule
Ne sois pas triste, je sais que tu veux la tenir dans tes bras
Pose ta tête sur mon épaule
Ça n'a plus d'importance maintenant...