Kassa Overall - Going Up (feat. Lil B, Shabazz Palaces & Francis and the Lights) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kassa Overall - Going Up (feat. Lil B, Shabazz Palaces & Francis and the Lights)




Going Up (feat. Lil B, Shabazz Palaces & Francis and the Lights)
Monter (feat. Lil B, Shabazz Palaces & Francis and the Lights)
Please, 'fore I let you go
S'il te plaît, avant de te laisser partir
Take this little piece of me
Prends ce petit morceau de moi
I know it isn't anything
Je sais que ce n'est rien
But you can't have it all
Mais tu ne peux pas tout avoir
Life is very long
La vie est très longue
I could have gave you everything
J'aurais pu te donner tout
(It's ya boy Lil B)
(C'est ton garçon Lil B)
But you can't have it all
Mais tu ne peux pas tout avoir
I could have gave ya
J'aurais pu te donner
Woulda coulda shoulda
J'aurais pu, j'aurais
You my suga duga
Tu es mon sucre
In my Cameron voice
Avec ma voix de Cameron
Girl what's ya choice
Chérie, quel est ton choix
It's about choices
C'est une question de choix
She say she know the Based God
Elle dit qu'elle connaît le Dieu de la Base
I think she know Lil B
Je pense qu'elle connaît Lil B
Looking at the sea
Regarder la mer
It hits different when you at the beach
C'est différent quand tu es sur la plage
Cross the street, relax
Traverse la rue, détends-toi
Sunny days, foggy days
Jours ensoleillés, jours brumeux
It's all part of the axe
Tout fait partie de la hache
Levers, or maybe lovers
Leviers, ou peut-être des amoureux
Imma trust her
Je vais lui faire confiance
The music said I should
La musique m'a dit que je le devrais
Why shouldn't you
Pourquoi tu ne le ferais pas
Move with the love like I said
Bouge avec l'amour comme je l'ai dit
Lil B and the Based God sh*t right there
Lil B et le Dieu de la Base merde, c'est
Please, 'fore I let you go
S'il te plaît, avant de te laisser partir
Take this little piece of me
Prends ce petit morceau de moi
I know it isn't anything
Je sais que ce n'est rien
But you can't have it all
Mais tu ne peux pas tout avoir
Life is very long
La vie est très longue
I could have gave you everything
J'aurais pu te donner tout
But you can't have it all
Mais tu ne peux pas tout avoir
And though I just met her
Et même si je viens de la rencontrer
How me and her vibe
Comment nous vibrions ensemble
You would think it's been forever
Tu dirais que c'est depuis toujours
Collected treasures from my endeavors on measures
J'ai collectionné des trésors de mes efforts sur les mesures
I said thanks she said it's my pleasure
J'ai dit merci, elle a dit que c'était avec plaisir
I blink a eye
Je cligne des yeux
Wink an eye
Je fais un clin d'œil
Dipped in Nep
Trempé dans Nep
My vocals wet
Mes voix sont humides
Rep my set in the black gang vest
Représente mon set dans le gilet de gang noir
The "bads" request
La demande des "méchants"
My audience test the crest?
Mon public teste la crête ?
Surely you jest
Tu plaisantes sûrement
The water fountains
Les fontaines d'eau
Was a lion's mouth and
Étaient la gueule d'un lion et
I'm in and out and
Je suis dedans et dehors et
I saw Louboutins and that thang poutin
J'ai vu des Louboutins et ce truc bouder
Got ghost in the coke ghost
J'ai un fantôme dans le fantôme de coke
I push a button and it coasts
J'appuie sur un bouton et ça glisse
My host was a punjab bad
Mon hôte était une mauvaise punjabi
She made saag gosht for me
Elle a fait du saag gosht pour moi
I'm the pimp's concept
Je suis le concept du proxénète
I keep a empress impressed
Je garde une impératrice impressionnée
I'm dressed pressed down
Je suis habillé, pressé
In the king's new clothes
Dans les nouveaux vêtements du roi
I bling blue gold's
Je fais briller l'or bleu
Swing indian ropes
Je balance des cordes indiennes
My style's egregious
Mon style est scandaleux
(You seen the picture's I'm standing there)
(Tu as vu les photos, je suis là)
The pythons was on gold leashes
Les pythons étaient sur des laisses en or
The hood teached us
Le capot nous a appris
Brainwash never reached us
Le lavage de cerveau ne nous a jamais atteints
At all times one of us could reach it
À tout moment, l'un de nous pouvait l'atteindre
So we gon' boogie how we boogie
Alors on va bouger comme on bouge
How we see fit
Comme on le juge bon
Going up going up
Monter, monter
Going up square
Monter au carré
She was like where
Elle a dit
I'm like up there, bitch
Je suis comme là-haut, salope
I'm g dipped your glasses tipped
Je suis trempé dans g tes verres sont inclinés
A glance stoled your hand folds
Un regard a volé tes mains pliées
I drip gold you just pose
Je fais couler de l'or tu poses juste
She gon' go im on glow its that cold
Elle va y aller je suis sur la lueur c'est si froid
Diggy, it's that cold
Diggy, c'est si froid
Boogie, it's that cold
Boogie, c'est si froid
Slinky, baby treated me like a binky
Slinky, bébé m'a traité comme une sucette
Please, fore I let you go
S'il te plaît, avant de te laisser partir
Take this little piece of me
Prends ce petit morceau de moi
I know it isn't anything
Je sais que ce n'est rien
But you can't have it all
Mais tu ne peux pas tout avoir
Life is very long
La vie est très longue
I could have gave you everything
J'aurais pu te donner tout
But you can't have it all
Mais tu ne peux pas tout avoir
Please, 'fore I let you go
S'il te plaît, avant de te laisser partir
Take this little piece of me
Prends ce petit morceau de moi
I know it isn't anything
Je sais que ce n'est rien
But you can't have it all
Mais tu ne peux pas tout avoir
Life is very long
La vie est très longue
I could have gave you everything
J'aurais pu te donner tout
But you can't have it all
Mais tu ne peux pas tout avoir
Fore i let you
Avant que je te laisse
You're surprised that it'll only change your mind
Tu es surprise que ça ne fera que changer d'avis
You can't have it all
Tu ne peux pas tout avoir
Wanna bet, half your life?
Veux-tu parier, la moitié de ta vie ?





Writer(s): Jherek Brandon Bischoff, Sullivan Joseph Fortner Jr., Michael Anthony King, Tomoki Sanders, Brandon Mccartney, Kassa Purush Overall, Francis Farewell Starlite, Ishmael Reginald Butler, Craig Taborn


Attention! Feel free to leave feedback.