Lyrics and translation Kassav' - An Sansib

An'sansib
Sa'i di ya, do you?
An sansib, an sansib, an sansib
Sa'y di ya, ou savé nou kontan sa
Pa djè révé
Pa fann sistè nou ja savé ki moun i ye
Cheçhé mannié
Padonné nou la nou yé a nou pa ka touché
Véyé pli lwen
Ki sa ka fet nou ka gadé, zié pa ka tjwé
Ta la tan-mwen
Nou té konpwann out é ni charité pou zanmi
I sav lè mwen bizwen
An tjo kares ou an kalen o o
I pa pè fè moun ri
Granmoun pa ka wont yo ka di o o
An'sansib
Sa'i di ya, do you?
An sansib, an sansib, an sansib
Sa'y di ya, ou savé nou kontan sa
Ni ka tournen'w alanvé
Epi dot ka fè'w dépalé
Tan-mwen pa ka fè manniè
Pou fè mwen chanté...
(An sansib...)
Pa djè révé
Pa fann sistè nou ja savé ki moun i yé
Cheché mannié
Padonné nou la nou yé a nou pa ka touché
Véyé pli Iwen
Ki sa ka fet nou ka gadé, zié pa ka tjoué
Ta la tan-mwen
Nou fé konpwann ou té ni charité pou zanmi
(An sansib...)
Pawol-li sa chayé mwen
Pas i sav sa man bizwen
I konnet fè mwen révé
Lè'y ka mannié mwen
(An Sansib.)
Mé nou pa anvi, pran nonm-aw, pran nonm-aw
Sa vré
Sa nou sé anvi, nonm kon ta'w, nonm konta'w
Sa vré
An sansib... adlib

'Tender
Это я сказал тебе, не так ли?
Нежная, чувствительная, чувствительная ...
Что они говорят тебе, ты знаешь, мы счастливы этому.
От djé révé
Я не сломлен, сестренка, я-тот, кто я есть.
Cheçhé mannié
Падонне, мы, мы, я, мы не можем быть тронуты.
Véyé дальше.
Что может Фет, мы можем гадэ, зиэ не может tjwé?
Пришло бы время ...
Мы могли бы неправильно понять августа, ни Шарите для друзей.
Я сохраняю, когда я bizwen.
The tjo kares you the cuddles o o
Я не боюсь смешить людей.
Взрослые не могут стыдиться, они не могут сказать "о-о".
'Tender
Это я сказал тебе, не так ли?
Нежная, чувствительная, чувствительная ...
Что они говорят тебе, ты знаешь, мы счастливы этому.
И не можешь турнень ты аланве.
И ДОТ может сделать тебя депале.
Время - я не могу сделать манние.
Делать мне Шанте...
(Тендер...)
От djè révé.
Я не сломлен, сестренка, я-тот, кто я есть.
Cheché mannié
Падонне, мы, мы, я, мы не можем быть тронуты.
Véyé curl Iwen
Что может Фет, мы можем гадэ, зиэ не может tjoué?
Пришло бы время ...
Мы неправильно поняли ни твой чай, ни Шарите для друзей.
(Нежность...)
Слова-читай это chayé I
Разве я не спасу этого человека, бизвен?
Я конне-ДУ-и-реве.
Когда я смогу стать мужчиной?
(Нежность.)
Известно, что мы не хотим брать человека, брать человека.
Это вре!
Мы жаждем, чувак, кон-ты, парень, Конта-йоу.
Это вре!
Нежный... адлиб ...