Lyrics and translation Kassav' - An ti zwèl

Yè bon maten lè mwen lévé tan an té boulvèsé
Sé gran moun lan té ké di mwen: " Jòdi zafè mélé "
Yo toujou palé kon sa mé mwen pa ka wè sa kon sa
Sansèlman i ka ba mwen
Lè ou wè tchè'w chajé lanmou
Solèy chofé la pli
Ou lé séré pou jwé zwèl
Soté kòd épi an lakansyèl
Chaché bonnè épi plézi
An ti moman piti moman
Menm si nou pa ni tan
Pou rété an didan
Pou nou viré risanti dousè a
Wayayayayayayaye... wo, bonnè
Ayayayayayayaye... wo, plézi, plézi
Sé tou piti moman ta la
Lè'w konpwann volkan té ka pran sonmèy
Chalè lanmou viré an fétay
Chalè, sa'w fè, wo
Menm si tan ka pasé
I pa rivé mannyé sa nou byen séré
Fo nou fè sa woulé o, a...
An mwé souplé
Vini ba mwen tou sa ki dan tchè'w wo
Tou sa ki dan tchè'w, tou sa ki dan tchè'w
Doudou souplé
Vini ba mwen tou sa'w pé ba mwen
Ou lé séré pou jwé zwel
Soté kod épi an lakansyèl
Chaché bonnè épi plézi
Shabalabalabalap, shabalabalabalap
Menm si nou pa ni tan doudou souplé mwen ka mandé'w
An mwé souplé... pé ba mwen
Dou nou enmen nou
Dou nou enmen nou
Ni ki enmen nou
Ni ki enmen nou
Ni ki pa pou nou osi
Sa pa fè ayen, sa pa fè ayen
Dou nou enmen nou
Ni ki enmen nou
Ni ki pa pou nou osi
Anmwé souplé, anmwé souplé
Anmwé souplé... pé ba mwen

Вчерашнее Доброе утро, когда я завожу время, чай "бульвезное".
Антильские люди постарше чай предполагает сказал мне: "сегодня имеет значение mélé"
Тем не менее, Пале отсюда известно, как я не могу видеть это так.
Сансельман, я могу дать ...
Когда ты видишь, что ты любишь.
Sun chofé The curl
Ты ЛЭ сере для jwé zwèl.
Соте код Эпи Радуга.
Набираю Бонне Эпи плези.
Маленькие мгновения, маленькие мгновения.
Даже если у нас нет времени.
Ради дидана.
Ибо у нас есть рисанти-мягкость.
Wayayayayayayayayayayeye ... высоко, Бонне.
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай... высоко, плези, плези ...
Антильские острова также мало времени
Когда ты неправильно понял, вулканы чай могут принять сонмей.
Жара, Любовь, чтобы иметь фете.
Жара, что ты делаешь, кайф.
Даже если время может пройти.
Я не соперничаю с Мэнни, что у нас хорошо, сере.
Ложь, мы делаем это, Уле, о...
Mwé souplé!
Давай, дай мне еще и зубы, чтобы ты был на высоте.
А еще какие зубы у тебя, какие еще зубы у тебя?
Дуду-супле!
Давай, дай мне то же, что и ты, бедняга.
Ты ЛЭ сере для jwé zwel.
Соте кодирует радугу.
Набираю Бонне Эпи плези.
Шабалабалабалап, шабалабалабалап.
Даже если у нас нет времени, Дуду соупле, я могу потребовать тебя.
Mwé souplé ... pé low I
Нежные мы enmen мы
Нежные мы enmen мы
Ни мы, ни энмэн.
Ни мы, ни энмэн.
И это не для нас, как ...
Это не делает эйен, это не делает эйен.
Нежные мы enmen мы
Ни мы, ни энмэн.
И это не для нас, как ...
Anmwé souplé, anmwé souplé.
Anmwé souplé ... pé low I