Lyrics and translation Kassav' - Apré Zouk La (After Zouk)

Doudou
Apré zouk la law kalé (4)
Alézi, douseman
Alézi, trè douseman (2)
Zouk la ban mwen frisson
Travèsé ko an mwen
Zié an mwen ka fenmé
Son la ka touché mwen
Jis' an tyè mwen
Sé li ka ban mwen fos'
An pé aye o konba, an ja paré
Sèy ki ka tchenbé mwen
Vlopé mwen, kriyé mwen
Sèy ki ka menné mwen
Rivé adan zouk la
An vwé ti madam la
Lé nou dansé
Nou konpwan sa nou vé
Paské nou désidé nou ké alé
Sèy ki ka tchenbé mwen
Kriyé mwen, menné mwen
Mmm, an nou tchenbé nou
Tout' fos' an nou
Tan ki nou pé, pou nou kriyé, Ay!
Doudou... Alézi... trè douseman
Mi tan la kay fini
Doudou an nou pati
Erèzman nou vini
Adan zouk la jodi
Mwen épi vou
Kon sa nou ké pé di
Sé ti piman la vi
An nou pati
Doudou...
Alézi...

Дуду!
Apré zouk The law kalé (4)
Алези, дусман.
Алези, очень шумный человек (2)
РНБ, я-фриссон.
Travèsé co I
Zié я могу fenmé
Звук можно потрогать, я ...
Только в третий раз ...
Антильские острова могут дать мне фальшивку.
Pé aye o combat, ja paré
Сей, что может быть ченбе я.
Vlopé I, kriyé I
Сей, что может менне I
Риве Адам РНБ
Vwé small ms. The
Lé our dansé.
Мы выясним, что мы делаем.
Паске мы дезиде, мы предполагаем, что прибудем.
Сей, что может быть ченбе я.
Kriyé I, menné I
МММ, мы тченбе, мы ...
Все наши "фальшивки".
Время, что мы Пе, для нас, Крие, увы!
Дуду ... Алези ... очень шумный человек.
Стены, время, дом закончен.
Дуду, мы расстаемся.
Эрезман, мы идем.
Адам РНБ сегодня.
Я иду ...
Поэтому мы предполагаем, что Пе сказал:
Антильские острова маленькие, чисто вид.
Мы расстаемся.
Дуду ...
Алези...