Lyrics and translation Kassav' - Ayé

Ayé

Son tus recuerdos y están
Matándo a mi corazón
Lo peor es que no puedo olvidar
En la distancia te he esperar
Y vuelve en llanto a caer
Envolviendo esta soledad
Mi vida no tiene razón
Sin ti yo no se a donde voy
Como si el viento adivinara
De la nostalgia que me embarga
Solo y frente a este mundo
Solo y con todos tus recuerdos
No me resigno a perder tu amor
Es mas me niego a olvidarte
Sabes no quiero perderte
Te amo mil veces, te amo. Son tus recuerdos y están
Matándo a mi corazón
Lo peor es que no puedo olvidar
En la distancia te he esperar
Y vuelve en llanto a caer
Envolviendo esta soledad
Mi vida no tiene razón
Sin ti yo no se a donde voy
Como si el viento adivinara
De la nostalgia que me embarga
Solo y frente a este mundo
Solo y con todos tus recuerdos
No me resigno a perder tu amor
Es mas me niego a olvidarte
Sabes no quiero perderte
Te amo mil veces, te amo.
Como si el viento adivinara
De la nostalgia que me embarga
Solo y frente a este mundo
Solo y con todos tus recuerdos
No me resigno a perder tu amor
Es mas me niego a olvidarte
Sabes no quiero perderte
Te amo mil veces, te amo.

Ayé

Ce sont tes souvenirs et ils sont
En train de tuer mon cœur
Le pire c'est que je ne peux pas oublier
Au loin je t'ai attendu
Et les larmes reviennent pour tomber
Enveloppant cette solitude
Ma vie n'a pas de sens
Sans toi je ne sais pas où aller
Comme si le vent deviné
De la nostalgie qui me submerge
Seul et face à ce monde
Seul et avec tous tes souvenirs
Je ne me résigne pas à perdre ton amour
Je refuse de t'oublier
Tu sais je ne veux pas te perdre
Je t'aime mille fois, je t'aime. Ce sont tes souvenirs et ils sont
En train de tuer mon cœur
Le pire c'est que je ne peux pas oublier
Au loin je t'ai attendu
Et les larmes reviennent pour tomber
Enveloppant cette solitude
Ma vie n'a pas de sens
Sans toi je ne sais pas où aller
Comme si le vent deviné
De la nostalgie qui me submerge
Seul et face à ce monde
Seul et avec tous tes souvenirs
Je ne me résigne pas à perdre ton amour
Je refuse de t'oublier
Tu sais je ne veux pas te perdre
Je t'aime mille fois, je t'aime.
Comme si le vent deviné
De la nostalgie qui me submerge
Seul et face à ce monde
Seul et avec tous tes souvenirs
Je ne me résigne pas à perdre ton amour
Je refuse de t'oublier
Tu sais je ne veux pas te perdre
Je t'aime mille fois, je t'aime.