Lyrics and translation Kassav' - Ba yo lanmen

Ba yo lanmen

Fo pa janmen oubliyé
Sé pas' Désaline ay goumé
Jòdila nou pé touvé
Ti bwen dignité, solidarité
Ki moun ki ka désidé
Voyé frè an nou alé
Lè i vin' isidan chèché
Ti bwen dignité, solidarité
Ba yo lanmen, ba yo lanmen, an bèl lan men
Gran péyi toujou pijé
Piti péyi maléré
Pitit a yo san papyé
Bizwen dignité, solidarité
Lalwa pa toujou séryé
Lè i ka jijé maléré
Davwa i pa vlé gadé
Sa ki dignité, solidarité
Ba yo lanmen, ba yo lanmen, an bèl lan men
Fo pa janmen oubliyé
Sé pas' Désaline ay goumé
Jòdila nou pé touvé
Ti bwen dignité, solidarité
Gran nèg an nou ki lité
Lésé chimen ki kléré
Jòdi jou nou ka rélé
Ba yo lanmen, ba yo bèl lanmen
Ba yo lanmen, ba yo lanmen, an bèl lan men
Ba yo lanmen, ba yo lanmen, an bèl lan men

Дай им руку

Нельзя никогда забывать
Это не Дессалин проглотил
Сегодня мы можем найти
Немного достоинства, солидарности
Кто может решить
Послать наших братьев прочь
Когда приходит беда искать
Немного достоинства, солидарности
Дайте им руку, дайте им руку, красивую руку
Большие страны всегда грабят
Маленькие страны несчастны
Их дети без документов
Нуждаются в достоинстве, солидарности
Закон не всегда серьёзен
Когда он судит несчастных
Потому что он не хочет видеть
Что такое достоинство, солидарность
Дайте им руку, дайте им руку, красивую руку
Нельзя никогда забывать
Это не Дессалин проглотил
Сегодня мы можем найти
Немного достоинства, солидарности
Наши великие люди, которые боролись
Оставили светлый путь
Сегодня мы зовем
Дайте им руку, дайте им красивую руку
Дайте им руку, дайте им руку, красивую руку
Дайте им руку, дайте им руку, красивую руку