Lyrics and translation Kassav' - Doméyis
Doméyis
mako,
nonm'a
la
vaniy
Doméyis
mako,
nonm'a
la
vaniy
La
tiwbin'i
ka
twavay
La
tiwbin'i
ka
twavay
Gadé
siwo
doudou
i
minnin'
baw
mé
zanmi
Gadé
siwo
doudou
i
minnin'
baw
mé
zanmi
Doméyis
mako,
nonm'a
la
vaniy
Doméyis
mako,
nonm'a
la
vaniy
La
tiwbin'i
ka
twavay
La
tiwbin'i
ka
twavay
Gadé
siwo
doudou
i
minnin'
baw
mé
zanmi
Gadé
siwo
doudou
i
minnin'
baw
mé
zanmi
Siw
konèt'
Domeyis,
kontrimèt'
an
lizin'
Siw
konèt'
Domeyis,
kontrimèt'
an
lizin'
I
rivé
fé
yich'
épi
kouzinn'
marèn'
matan'
li
I
rivé
fé
yich'
épi
kouzinn'
marèn'
matan'
li
Dépi
i
jwen'
an
manmzel'
i
bizwen
mennenye
an
syel
С
тех
пор
как
я
побывал
на
небесах,
я
был
на
небесах.
Sé
pou
sa
an
péyi
a
lé
I
pasé
yo
ka
kriyéyé
Читай
это
и
перечитывай
Doméyis
mako,
nonm'a
la
vaniy
Домейис
мако,
ман'а-ла-ваниль
La
tiwbin'i
ka
twavay
Единственное,
над
чем
я
могу
работать
Gadé
siwo
doudou
i
minnin'
baw
mé
zanmi
Взгляни
на
меня,
и
я
отдам
тебе
своего
друга
Doméyis
mako,
nonm'a
la
vaniy
Домейис
мако,
ман'а-ла-ваниль
La
tiwbin'i
ka
twavay
Единственное,
над
чем
я
могу
работать
Gadé
siwo
doudou
i
minnin'
baw
mé
zanmi
Взгляни
на
меня,
и
я
отдам
тебе
своего
друга
Mé
alé
an
mone
la
bo
kaye
li
Давай
взглянем
на
твой
поцелуй
Sé
la
kéy
rivé
twouvé
chalé
В
то
же
время,
всегда
есть
мел
Lèw
pilé
a
sou
pa
la
lot
pot'li
Когда
дело
доходит
до
подключаемого
модуля,
существует
множество
Ou
ka
respiré
an
lodé
tendres'
Ты
можешь
дышать
нежностью'
Menm
si
jan
komin'
la
pa
chèché
konpwan'
li
Даже
если
это
не
"тот"
Kriyé'y
malfétè
yo
di
i
ka
fé
dowlis'
В
это
трудно
поверить,
и
я
верю
в
Бога".
Doméyis'
pa
ka
mété
lèspriye
asou
sa
Домеизм
" не
может
избавиться
от
духа
Yo
wè
i
pé
pa
wè
an
jipon
pasé
Они
видят
и
не
видят
в
Японии
Pé
pa,
pé
pa
Пе-па,
пе-па
Rété
san
dousè
Отказ
без
мягкости
Domi
san
chalè'a
Спи
без
тепла.
Pé
pa,
pé
pa
Пе-па,
пе-па
Rété
san
dousè
Отказ
без
мягкости
Domi
san
chalè'a
Спи
без
тепла.
Adan
près'
tout'
konmin'
o
mwen
senk
ti
manmaye
У
Адама
есть
"все"
для
меня.
пять
маленьких
мумий
Mé
i
toujou
ba
yo
bré,
i
toujou
ba
yo
manjé
Я
всегда
буду
отдавать
это
тебе,
и
я
всегда
буду
отдавать
это
тебе
Jou
bon
djé
ké
kriyé'y
pou
di
i
ja
fé
asé
Это
хороший
день
для
тебя,
чтобы
сказать,
что
у
тебя
есть
вера
An
lo
moun'
kèy
rigrité
an
tan
yo
té
ka
chanté
А
пока
они
могут
петь
Doméyis
mako,
nonm'a
la
vaniy
Домейис
мако,
ман'а-ла-ваниль
Yélélé,
yélélé,
yéléla
Елеле,
елеле,
елела
Dépi
i
jwen'
an
manmzel'
"Я
была
с
мужчиной"
I
bizwen
mennenye
an
syel
Я
бизвен
менненье
ан
сьел
I
Pé
pa,
I
pé
pa
Я
хочу,
я
хочу
па
Rété
san
dousè
Возвращение
Сан-Диего
Domi
san
chalè
Доми
сан-чале
Chalé,
tendres'
Шале,
тендры'
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean Claude Naimro, W Fontaine, J P Marthely
Attention! Feel free to leave feedback.