Lyrics and translation Kassav' - Dubout pikan

Yenki sa ki adan
Liv-a yo nou aprann
Sé yo nou anvi sanm
Listwa-an nou yo vin pran'y an koutchanm
Yoruba té vayan
Fwet a mizè yo pran
Fè yo konpwann
Jòdijou doubout pikan
Vié mes-a yo, brilé tet-an nou
Listwa-a yo, pa sel ki tan nou
Listwa-an nou, kay fè nanm an nou
Sé nanm-an nou, kay démaré nou
Manni-a yo, étenn lespri-nou
Kakwè-a yo, a pa kakwè-an nou
Listwa-an nou, ké fè nanm-an nou
Sé nanm-an nou, ki tout fos-an nou
Si'w vwè nou té aprann
Sa nou pé fè ansanm
Menm si nou pa ka sanm
Listwa an nou pa té ped an koutchanm
Nou pé rivé pi lwen
Si bagay pa biten
Kon dé lanmen
Sé toujou yonn ki pé lavé lot bien
Mi an ka di an sèten
Nou ké rivé lwen
Si nou sonjé bien
Bagay sé pa biten
Yonn pé ké janmen lot
Yonn ké respekté lot
Pa ké ti ni fot, sé ké yonn a lot
Yonn kay pé soutjenn lot
Aksepté sa, fin épi sa
Wayayayay nou sav la nou yé
Sé pa jòdi, nou kontan di
On Kassav ki ni
Avan lanmou, sé respé nou té ti ni
Aaaaaaaaiyé...!
Mwen di'w wi
A pa non
Mwen di'w wi
Way! pa bigidi! Wi wi wi wi
Cheik Anta Diop Pa bigidi
Tonton Bishop Pa bigidi
Robert Loyson Pa bigidi
Eugene Mona Pa bigidi
Sidanbarum Pa bigidi
É Mandela Pa bigidi
Décimus... Pa bigidi
Mwen di'w wi
A pa non
Mwen di'w wi
Way! pa bigidi! Wi wi wi wi ...

Йеньки, что за Адам?
Книга-Мы учимся.
Антильские острова мы жаждем санм.
История-мы должны стать вместе с кутчанмом.
Йоруба, чай, душка.
Раннее страдание.
Заставь их неправильно понять.
Ты сомневаешься в шипах.
Vié mes-to, brilé tete-we
История-то, не единственный раз мы ...
История-США, Дом делать душу мы ...
Sé soul-the us, home démaré we
Манни-к, дух-мы ...
Какве-то, а не Какве-мы ...
История-США, предполагающая сделать душу-мы ...
Sé soul-мы, это все фальшивка-мы.
Если вы уверены, мы могли бы узнать.
Что мы делаем вместе?
Даже если мы не можем быть вместе.
История США по чаю ped The koutchanm
Мы Пе-Риве дальше.
Если вещи не кусаются.
Кон-де-рестлинг!
Антильские острова всегда один, что Пе помыл много красиво.
Стену можно сказать наверняка.
Мы предполагаем, что Риве далеко.
Если бы мы были вместе.
Вещи не кусаются.
Один Пе предполагает никогда не размножаться.
Один берет на себя респекте много.
Ни мелкие, ни недостатки, и предполагает один из лотов.
Один дом, pé soutjenn lot.
Прими это, после этого ...
Wayayayayayay мы спасаем нас, я есть
Антильские острова сегодня, мы счастливы сказать.
На Кассаве нет ни того, ни другого.
Перед любовью, Антильские острова респе наш чай маленький, ни
Aaaaaaaaaaiyé ...
Я сказал: "Конечно, да!
По имени ...
Я сказал: "Конечно, да!
Путь! не бигиди! Да, да, да, да!
Чейк Анта Диоп по bigidi
Дядя Бигиди, епископ.
Роберт Лойсон, не бигиди.
Юджин Мона по bigidi
Сиданбарум, не бигиди.
Я Мандела по бигиди.
Décimus.... не bigidi.
Я сказал: "Конечно, да!
По имени ...
Я сказал: "Конечно, да!
Путь! не бигиди! Да, да, да, да, да ....