Lyrics and translation Kassav' - Dézodiè

An ka rikonnèt' an pa toujou fasil
Dé moman ou di mwen sa
Ban mwen dé jou pou mwen pé sa vin' an jan oulé
Tan pi souplé an vin' a jounou ka prié djé baw
An nou palé mwen ké èsplikéw
Si ou konpwann' an sav ou ké ba mwen an ti chans'
An nou gadé tyenbé sa nou ni
An byen konpwan
Fo manké néyé pou apwan najé
O o, an manké néyé an korijé
Fo manké néyé pou apwan najé
O o, an manké néyé an sa najé
Dou ou dézodié mé ou pa mové
An ké rété pou nou sa gannyé
Epi nou ké pé oubliyéé é é é é
An réfléchi ou pas difisil'
Ou pa janmen mandé mwen sa mwen pa té pé baw
Saw ti bizwen té byen natirèl
An pa konpwan
Fo manké néyé pou apwan najé
Fo manké néyé pou apwan najé
Ea n-gal
Bi teu ma wa meza dzangé-é
O-o n-galam
Za-a teu bi kom alug é-é
Loumouk!
Jodi doudou man ka pwomèt' ou
Rantré bonnè pou man ni tan diw dé mo janti
Tchenbé lan men-w épi vwé vi
Si ou kwé mwen pétèt' an ké ni an ti chans'
Dou (dou ou) ou dézodié mé ou pa mové
Dou dou dou you dou dou
An ké rété pou nou sa gannyé
Dou dou dou you dou dou
Epi nou ké pé oubliyé é é é é

An ka rikonnèt' an pa дешевые и высокого качества ин фазиль
Де Моман или Ди МВЕН СА
Теперь можно отдохнуть и расслабиться за своим вином в янв-Уле.
Тань пи пи пи вин ' а Джуну ка пи пи Дже Бау
Год ноу-де-пале mwen ké èsplikéw
Если или konpwann' an sav или ké ba mwen an ti каналов'
Мы никогда не задумывались о том, что у нас нет
Ан Бьен конпван
Прежде всего, в нью-йоркском стиле для апван надже
O, an manké néyé год korijé
Прежде всего, в нью-йоркском стиле для апван надже
O, an manké néyé год его najé
Раздельные или раздельные или перемещенные
Без проблем мы можем проводить свои годы
После того, как мы были забыты, мы были ошеломлены
Вдумчиво или не вдумчиво
Или не янмен Манде МВЕН СА МВЕН па пе пе Бау
Saw ti bizwen тройник byen natirèl
Ан па конпван
Прежде всего, в нью-йоркском стиле для апван надже
Прежде всего, в нью-йоркском стиле для апван надже
ЕА Н-Гал
Би те ма ва Меза дзанге-э
О-о н-Галам
За-а-те Би ком алуг э-э
Лумук!
Джоди Дуду Ман ка пвомет или
Подробно рассказано о хороших мужчинах и девушках в Жанти
Tchenbé lan men-w cob vwé vi
Если у кого-то есть время, когда он играет "Ан ке ни Ан ти Чанс"
Доу (dou) или dézodié mé или па mové
ДОУ ДОУ ДОУ ДОУ ДОУ
Без проблем мы можем проводить свои годы
ДОУ ДОУ ДОУ ДОУ ДОУ
После того, как мы были забыты, мы были ошеломлены