Lyrics and translation Kassav' - Jilo Mayé

Kôrtèj la ja paré
Yo ka chèché Jilo
Y pétèt oubliyé
Sé jôdi a y pou mayé
Fiyansé près pléré
Bèlmè ka vréyé pié
Bopè tou pré tranglé
Misié Labé li menm énèrvé
3 zè / pôkô rantré
A 4 trè / pôkô rantré
5 tchè, way i za 6 zè
7 tè / pôkô rantré
Man di woy 8 tè / pôkô rantré
Kisa moun ka di
Sacré ti bolonm môvé o
Sacré ti malélivé / Han han
Sacré ti môvé sijé, yé pa o hoho an han
Sacré ti malélivé
Sacré ti môvé sijé, ola i yé hé
Mé sa ki rivé a
Vini pou kouté sa
Avan Jilo Mayé
I té koumansé pa fété
A fos wonm lan koulé éé
Misié alé kouché
A minui i lévé
Sacré ti bolonm môvé o
3 zè / pôkô rantré
A 4 trè / pôkô rantré
5 tchè, way i za 6 zè
7 tè / pôkô rantré
8 tè / pôkô rantré
Kisa moun ka di
Sacré ti bolonm môvé o
Sacré ti malélivé,
Sacré ti môvé sijé, yé pa o hoho an han
Sacré ti malélivé
Sacré ti môvé sijé, ola i yé hé
Lè Jilo alé mandé padon
Fiyansé oubliyé sa a
Mi yo mayé yé é é é é!
Mi yo mayé
Falèw té vwè sa / é yo pati boulé
Misié Labé pati tèt anba / é yo pati boulé
Bopè a dômi déchiré / é yo pati boulé
Bèlmè Jilo té fatidjé / é yo pati boulé
Hay mi yo mayé
Man pa mantché sa / é yo pati boulé
Misié limè rivé an rita / é yo pati boulé
Tout moun lan pati bien boulé / é yo pati boulé
Hé mwen menm lan pa té lwen tonbé
Mi yo mayé / yé yé yé
Mi yo mayé jôdi a ay
Yo mayé jôdi a
Falèw té vwè sa manmay la / é yo pati boulé
Siw paté an kay la
Ou mantché sa
Man diw ki yo mayé / yé yé yé
Mi yo mayé jôdi a
Ya la la lay /
Yo mayé jôdi a
Tout moun lan pati bien boulé / é yo pati boulé
Siw paté an kay la
Ou mantché sa / yé yé yé
Mi yo mayé jôdi a
Ha a!
E yo pati boulé

Kôrtèj ja paré
Йо ка дорогой Джило
Там петет забыт
Возможно, у вас есть время
Фиянсе рядом с Плайе
Bèlmè ка vréyé pié
Запертые в темноте
Мисс Лабе ли менм расстроена
3 Зе / поко ранре
В 4 часа ночи все было в порядке .
5 че, путь я зе за 6 Зе
7 té / pokô rantreé
Man di woy 8 té / pokô rantreé
Киса Мун ка Ди
Священный ti bolonm môvé o
Священный ти малеве / Хан Хань
Священный ти мове сидже, Йе ПА о хохо Ан Хан
Священный ти малеве
Священный ти мове сидже, Ола и Йе Эй
Меа СА ки Риве а
Вини могла бы помочь ей
Аван Джило Майе
Праздник в кумансе
В Фос-вонм-Лан-Куле
Мисье але Куше
В Минуи и Леве
Священный ti bolonm môvé o
3 Зе / поко ранре
В 4 часа ночи все было в порядке .
5 че, путь я зе за 6 Зе
7 té / pokô rantreé
8 té / pokô rantreé
Киса Мун ка Ди
Священный ti bolonm môvé o
Священный ти малеве,
Священный ти мове сидже, Йе ПА о хохо Ан Хан
Священный ти малеве
Священный ти мове сидже, Ола и Йе Эй
Вопросом Jilo custa mande padon
Фиянсе забыл о своем а
Ми-йо-йо-йо-йо-йо-йо-йо-йо!
Ми йо Майе
Falèw тройник vwè sa / é yo pati шара
Misié Лабе пати tèt anba / é yo pati шара
Бопе разорвал дом / йо пати Буле
Bèlmè Jilo тройник fatidjé / é yo pati шара
Хей Ми йо Майе
Человек в мантии с / йо пати Буле
Misié limè клееный год rita / é yo pati шара
Любой желающий может хорошо поесть / отдохнуть с любимым напитком
Эй, mwen menm lan pa té lwen tonbé
Ми йо Майе / йе йе йе
Ми йо Майе Джоди а ай
Йо Майе Джоди а
Фалеу в ответ на ее манмай Ла / эо пати Буле
Сив Пате Ан Кей Ла
Или мантовал ее
Man diw ki yo mayé / нужно нужно нужно
Ми йо Майе Джоди а
Я ля ля ля ля ля /
Йо Майе Джоди а
Любой желающий может хорошо поесть / отдохнуть с любимым напитком
Сив Пате Ан Кей Ла
Или в мантии его / ее / ее / у-у-у
Ми йо Майе Джоди а
Ха-а!
Е йо пати Буле