Lyrics and translation Kassav' - Kay-manman

(Koté pou nou fini la swaré)
Kaye manman mwen
Ni on tan ki ka roulé

(Kaye manman, la té ké tranblé)
(Kaye manman, la té ké tranblé)
(Kaye manman, la té ké tranblé)
(Kaye manman, la té ké tranblé)

Pwan on papyé é on kréyon
Pou mwen pé ba'w an ki fason
Ou pé touvé san ou garé
Koté manman mwen ka rété

Lé ou pasé belvedé-a
Viré a goch monté mon-la
Gran kaz blan-la sé poko-sa
Chéché ta la ka soukoué-a

(Kaye manman, la té ké tranblé)
Si ni dézod sé abitué
(Kaye manman la té ké tranblé)
Pas' mizik la pé ké bésé
(Kaye manman la té ké tranblé)
Kaye manman mwen té ké tranblé
(Kaye manman la té ké tranblé)

Sa'w ou fé bo fré kijan ou yé
é vou konmé ki dényé fré
Pa ni zafé rété sizé

Si ou ni mal pyé woté soulyé
La gout'déyé poko mangnyé
E pou manjé pa kalkilé
Lé mizik la ka déboulé
Sé apiyé pou nou alé

(Чтобы мы закончили с этим)
Кайе манман МВЕН
Ни мы Тан Ки Ка закатали

(Кей манман, Ле Ке транбле)
(Кей манман, Ле Ке транбле)
(Кей манман, Ле Ке транбле)
(Кей манман, Ле Ке транбле)

Pwan on papyé é on kréyon
Чтобы понять, почему это так, важно
Или припаркован или припаркован
Котэ манман МВЕН ка Рете

ЛЕ или ПАСЕ бельведе-а
Уволили, а Гоч сел на Мон-Ла
Гран Каз Блан - Ла се поко-СА
Проверено та ла ка сукуэ-а

(Кей манман, Ле Ке транбле)
Если не устранена ошибка
(Кей манман Ла Те Ке транбле)
Не мизик Ла пе пе бес
(Кей манман Ла Те Ке транбле)
Кайе манман МВЕН Те Ке в трансе
(Кей манман Ла Те Ке транбле)

Са'у или Фе бо Фре кижан или Йе
если вы помните, что отказываетесь от своих личных
Па ни зафе, сдержанный размер

Если или если у вас не было проблем с душой
Капле'деи поко манне
По-моему, это очень сложная задача.
Ле мизик Ла ка распустился
Это очень удобно для нас обоих