Lyrics and translation Kassav' - Lambi-la Brilé

Lambi-la Brilé

Ki ou péché, ki ou doktè
Ki'W avoka, ki'w majistra
Ou fawmasie, ou mizisien
Ki ou dwanié, ki'w kuizinié
Lanbi-la brilé
Pech a lanbi té fin wouvè
An plonjé an lanmé
Ay ranmasé yonndé lanbi
Pou fe madanm-an mwen plézi
Lanbi té si difé
Laradio vin anonsé
Tout péyi-a bloké
An rété kouté, landi-l a brilé
Lanbi-la brilé
Manman-mwen ti frè-mwen
Lanbi-la brilé
Ay chèché lanbi-la ban mwen
Lanbi-la brilé
Lanbi-la brilé
Lanbi-la brilé
Lanbi-la brilé
Lanbi-la brilé
Woy an pa mélé, anpa mélé
Toupapou péyi-la ka brilé
Lè radio vin anonsé: tout péyi-la bloké
Lé radio vin anonsé: tout péyi-la bloké
Lé radio vin anonsé …
Lanbi-la brilé brilé! cho!
Ye papa! ladjé'y, ladjé'y mwen di'w
Lanbi-la ka brilé
Lanbi-la ka brilé
Mm mm mm mm!
Lanbi-la ka brilé
Radio anonsé
Péyi-la ka brilé
Péyi-a bloké
Péyi-la ka brilé
I ka brilé i ka brilé woy
Péyi-la ka brilé
I ka brilé i ka brilé wowoy!
Péyi-la ka brilé!

Сгоревший моллюск

Будь ты врач или грешница,
Адвокат, судья, неважно,
Фармацевт или музыкант,
Таможенник или повар,
Моллюск сгорел!
Улов моллюсков был удачным,
Я нырнул в море,
Набрал моллюсков,
Чтобы порадовать тебя, любимая,
Моллюски были на огне,
По радио объявили,
Вся страна блокирована,
Я остался слушать, моллюск горит,
Моллюск сгорел!
Мама, мой брат,
Моллюск сгорел!
Дайте мне моллюска,
Моллюск сгорел!
Моллюск сгорел!
Моллюск сгорел!
Моллюск сгорел!
Моллюск сгорел!
Мне всё равно, мне всё равно,
Вся страна горит,
Когда радио объявило: вся страна блокирована,
Когда радио объявило: вся страна блокирована,
Когда радио объявило…
Моллюск сгорел, сгорел! Горячо!
Отец! Брось его, брось, говорю тебе!
Моллюск горит,
Моллюск горит,
Мм мм мм мм!
Моллюск горит,
Радио объявило,
Страна горит,
Страна блокирована,
Страна горит,
Горит, горит, ой!
Страна горит,
Горит, горит, ой-ой!
Страна горит!