Lyrics and translation Kassav' - Masoupwel-la

Masoupwèl la ladyé mwen
Si'w pa lé ladyé mwen
Si'w pa lé mwen mòdé'w
Pa kriyé la kay mwen kasé ménaj
Ti zafè'w ka maché Pawsi
Ta mwen pa pou vanséPawla
Ou sé di yo péyé'w Pawsi
Déranjé zafè mwen Pawla
Ou pé wè avan mwen Pawsi
Sa zyé mwen ké gadé Pawla
Ou ka di avan mwen Pawsi
Sa mwen pòkò sonjé Pawla
Masoupwèl la ladyé mwen... kasé ménaj
Pa kriyé la kay mwen kasé ménaj
Pa kriyé la kay mwen An!
Ay pran balyé'w pran balyé'w pou balyé wo
Douvan la pòt kay ou
Sèrpiyè'w, sèpiyè'w pou'w suiyé wo
Suiyé douvan kay ou
Pran balyé'w pran balyé'w, masoupwèl pran balyé
Douvan la pòt kay ou
Alé chèché an ti balyé, ay
Wo wo wo wo...
An nou chanté ba yo
Masoupwèl la ladjé mwen... kasé ménaj
Ta la an téléfon la
Gadé la tyé ki douvan'y, ga sa
Bann masoupwèl
Wo, kòk pòkò ka chanté Pawsi
Ou ja ka débitéPawla
An ba tout fèy razyé Pawsi
Ou la ka lonviyé Pawla
Tout makrèl a krédi Pawsi
Ka ni penn asibi Pawla
Si konprann sa mwen di Pawsi
Masoupwèl alé di Pawla
Ay pran balyé'w pran balyé'w pou balyé wo
Douvan la pòt kay ou
Sèwpiyè'w, sèwpiyè'w pou'w suiyé
Suiyé douvan kay ou
Pran balyé'w pran balyé'w, masoupwèl pou balyé'w
Douvan la pòt kay ou
Suiyé chwa chwa, suiyé chwa chwa

Masoupwèl The ladyé I
Если ты этого не сделаешь, леди я ...
Если ты не хочешь, чтобы ты был моим.
Не kriyé the house I kasé ménaj.
Маленькое дело, ты можешь быть Маше ПАУСИ.
Должен ли я не для вансепавлы?
Ты говоришь им, что платит тебе, ПАУСИ.
Déranjé affairs I Pawla
Ты видишь меня перед тем, как я посижу.
Это zyé я предполагаю, Гаде Паула.
Ты можешь сказать, прежде чем я уйду.
Я пьюко Сонье Паула.
Masoupwèl The ladyé I ... kasé ménaj
Не kriyé the house I kasé ménaj.
Не крийе мой дом!
Увы, забери балье, ты заберешь балье, ты заберешь балье.
Домой, дверь в твой дом.
Sèrpiyè'you, sèpiyè'you for'you suiyé high.
Suiyé домой, твой дом.
Возьмите balyé'you, возьмите balyé'you, masoupwèl, возьмите balyé.
Домой, дверь в твой дом.
Прибудет чеше, маленький бале, увы.
Высоко, высоко, высоко, высоко...
Мы chanté даем им.
Masoupwèl The ladjé I ... kasé ménaj
Будет ли телефон?
Gadé The tyé that home'y, ga это
Группа masoupwèl
Высокая, петушок, может chanté Pawsi.
Ты можешь дебитепавла.
Нижние листья разиэ ПАУСИ.
Ты можешь lonviyé Pawla.
Вся святая макрель Креди ПАУСИ.
Не может ни Пенн Асиби Паула.
Если поймешь, что я говорю, ПАУСИ.
Масупвель приезжает, говорит Паула.
Увы, забери балье, ты заберешь балье, ты заберешь балье.
Домой, дверь в твой дом.
Sèwpiyè'you, sèwpiyè'you for'you suiyé
Suiyé домой, твой дом.
Возьми balyé'you, возьми balyé'you, masoupwèl для balyé'you.
Домой, дверь в твой дом.
Выбор Suiyé, выбор suiyé, выбор suiyé