Lyrics and translation Kassav' - Mwen Malad Aw
Ou
ka
fè
tèt
an
mwen
touné
Ты
можешь
сделать
вершину
я
туне
Pé
pa
rété
san
pansé
aw
Пе
не
Рете
Сан
Пансе
ОУ
Tout
kò
an
mwen
ka
fè
mwen
mal
Все
тело,
которое
я
могу
сделать,
я
делаю
неправильно.
Paskè
an
ka
senti
vou
an
didan
an
mwen
Паске
пояс
может
перейти
к
дидану
I
An
kò
an
mwen
Тело
я
An
pé
mennen'w
la'w
vlé
alé,
Пе
ведет
тебя,
ты
как
будто
приезжаешь.
Mem
si
an
rankontwé
pwoblèm
Мем
Если
проблема
Pou
fè
lanmone
sa
pa
fasil
Ранконте
сделать
ланмоном
то
это
непросто
Sav
byen
kè
sé
lanmou
ki
toujou
douvan,
douvan,
douvan
Что
ж,
сердце
и
любовь
все
еще
дома,
дома,
дома.
X2
X2
Tout
le
monde
est
Makoko,
Tout
le
monde
est
Makoko,
Tout
le
monde
est
Makoko
Tout
le
monde
est
Makoko
Ama
dé
Makoko,
Ama
dé
Makoko
Ама
Дэ
Макоко,
Ама
Дэ
Макоко
A
gosse,
a
gosse
The
gosse,
The
gosse
Cho!
Горячо!
Man
malad
aw,
Человек
болен,
Tombé
malad
aw
Падшие
больные
ОУ
Man
malad
aw
Человек
болен
АУ
Yé
pa!
Не
так
ли?
Tombé
malad
aw
Падшие
больные
ОУ
Lè'm
pigé
la
sé
wou
ka
sòti
Когда
я
свожу
с
ума
Антильские
колеса
можно
вывести
Lè'm
pigé
la
sé
wou
ka
sòti
Когда
я
свожу
с
ума
Антильские
колеса
можно
вывести
Lè'm
pigé
la
sé
wou
ka
sòti
Когда
я
свожу
с
ума
Антильские
колеса
можно
вывести
Lè'm
pigé
la
sé
wou
ka
sòti
Когда
я
свожу
с
ума
Антильские
колеса
можно
вывести
Man
malad
aw,
Человек
болен,
Tombé
malad
aw
Падшие
больные
ОУ
Man
malad
aw,
Человек
болен,
Tombé
malad
aw
Падшие
больные
ОУ
Man
palé
dòmi,
dòmi
déwò
la
Man
palé
sleep,
sleep
déwò
the
Man
malad
aw,
Человек
болен,
Tombé
malad
aw
Падшие
больные
ОУ
Man
malad
aw,
Человек
болен,
Tombé
malad
aw
Падшие
больные
ОУ
Man
malad
aw,
Человек
болен,
Tombé
malad
aw
Падшие
больные
ОУ
Man
malad
aw
Человек
болен
АУ
Yé
pa!
Не
так
ли?
Tombé
malad
aw
Падшие
больные
ОУ
Lè'm
pigé
la
sé
wou
ka
sòti
Когда
я
свожу
с
ума
Антильские
колеса
можно
вывести
Lè'm
pigé
la
sé
wou
ka
sòti
Когда
я
свожу
с
ума
Антильские
колеса
можно
вывести
Lè'm
pigé
la
sé
wou
ka
sòti
Когда
я
свожу
с
ума
Антильские
колеса
можно
вывести
Lè'm
pigé
la
sé
wou
ka
sòti
Когда
я
свожу
с
ума
Антильские
колеса
можно
вывести
Man
malad
aw,
Человек
болен,
Tombé
malad
aw
Падшие
больные
ОУ
Man
malad
aw,
Человек
болен,
Tombé
malad
aw
Падшие
больные
ОУ
Man
palé
dòmi,
dòmi
déwò
la
Man
palé
sleep,
sleep
déwò
the
Man
malad
aw,
Человек
болен,
Tombé
malad
aw
Падшие
больные
ОУ
Man
malad
aw,
Человек
болен,
Tombé
malad
aw
Падшие
больные
ОУ
Lè'm
pigé
la
sé
wou
ka
sòti
Когда
я
свожу
с
ума
Антильские
колеса
можно
вывести
Lè'm
pigé
la
sé
wou
ka
sòti
Когда
я
свожу
с
ума
Антильские
колеса
можно
вывести
Lè'm
pigé
la
sé
wou
ka
sòti
Когда
я
свожу
с
ума
Антильские
колеса
можно
вывести
Lè'm
pigé
la
sé
wou
ka
sòti
Когда
я
свожу
с
ума
Антильские
колеса
можно
вывести
Man
malad
aw,
Человек
болен,
Tombé
malad
aw
Падшие
больные
ОУ
Man
malad
aw,
Человек
болен,
Tombé
malad
aw
Падшие
больные
ОУ
Man
palé
dòmi,
dòmi
déwò
la
Man
palé
sleep,
sleep
déwò
the
Man
malad
aw,
Человек
болен,
Tombé
malad
aw
Падшие
больные
ОУ
Man
malad
aw,
Человек
болен,
Tombé
malad
aw
Падшие
больные
ОУ
Lè'm
pigé
la
sé
wou
ka
sòti
Когда
я
свожу
с
ума
Антильские
колеса
можно
вывести
Lè'm
pigé
la
sé
wou
ka
sòti
Когда
я
свожу
с
ума
Антильские
колеса
можно
вывести
Lè'm
pigé
la
sé
wou
ka
sòti
Когда
я
свожу
с
ума
Антильские
колеса
можно
вывести
Lè'm
pigé
la
sé
wou
ka
sòti
Когда
я
свожу
с
ума
Антильские
колеса
можно
вывести
Man
malad
aw,
Ман
Малад
ОУ,
Tombé
malad
aw
Tombé
malad
aw
Man
malad
aw,
Ман
Малад
ОУ,
Tombé
malad
aw
Tombé
malad
aw
Tcha,
tcha,
tcha,
tcha,
tcha,
tcha,
tcha,
tcha
Тча,
тча,
тча,
тча,
тча,
тча,
тча
Tout
le
monde
est
Makoko,
Tout
le
monde
est
Makoko,
Tout
le
monde
est
Makoko
Tout
le
monde
est
Makoko
Ama
dé
Makoko,
Ama
dé
Makoko
Ама
Дэ
Макоко,
Ама
Дэ
Макоко
A
gosse,
a
gosse
A
gosse,
a
gosse
Tout
le
monde
est
Makoko,
Tout
le
monde
est
Makoko,
Tout
le
monde
est
Makoko
Tout
le
monde
est
Makoko
Ama
dé
Makoko,
Ama
dé
Makoko
Ама
Дэ
Макоко,
Ама
Дэ
Макоко
Konsa,
konsa,
konsa
Конса,
Конса,
Конса
Namana
minoué
miména
mimissié
lan
manguan
y
no
Namana
minoué
miména
mimissie
lan
manguan
y
no
Wan
nan
man
limié,
wan
nan
man
nanan
fè
la
Wan
nan
man
limié,
wan
nan
man
nanan
fè
la
Zano
manman
winissan
iniyone
iniyé
na
man
na
man
owé
Zano
manman
winissan
iniyone
iniyé
na
man
na
man
owé
Nan
man
iguiné,
nan
man
an
lanfan
НАН
Ман
игуине,
НАН
Ман
Ан
Ланфан
Le
mardi,
mercredi,
le
jeudi,
vendredi,
le
samedi,
le
dimanche
Le
mardi,
mercredi,
le
jeudi,
vendredi,
le
samedi,
le
dimanche
Oh
nan
man
iguiné,
oh
nan
man
né
nanfan
О,
Нан
Ман
игуине,
о,
Нан
Ман
нэ
нанфан
Le
lundi,
le
mardi,
mercredi,
le
jeudi,
le
samedi,
le
dimanche
Le
lundi,
le
mardi,
mercredi,
le
jeudi,
le
samedi,
le
dimanche
Wan
nan
man
bébel
la
Wan
nan
man
bebel
la
Han
nan
man
issé
la
Хан
НАН
Ман
Иссе
Ла
Ougou
paga
saga
bégué
Ougou
paga
saga
bégué
Ougou
paga
saga
bégué
Ougou
paga
saga
bégué
Han
nan
man
iminé
la
Хан
НАН
Ман
имине
Ла
Han
nan
man
han
manman
Хан
НАН
Ман
Хан
Ман
Ман
Mwen
gain
maga
la
gaga
coucou,
Mwen
gain
maga
la
gaga
coucou,
Mwen
gain
maga
la
gaga
coucou
Mwen
gain
maga
la
gaga
coucou
Tout
le
monde
est
Makoko,
Tout
le
monde
est
Makoko,
Tout
le
monde
est
Makoko
Tout
le
monde
est
Makoko
Ama
dé
Makoko,
Ama
dé
Makoko
Ама
Дэ
Макоко,
Ама
Дэ
Макоко
A
gosse,
a
gosse
A
gosse,
a
gosse
Tout
le
monde
est
Makoko,
Tout
le
monde
est
Makoko,
Tout
le
monde
est
Makoko
Tout
le
monde
est
Makoko
Ama
dé
Makoko,
Ama
dé
Makoko
Ама
Дэ
Макоко,
Ама
Дэ
Макоко
Kon
sa,
kon
sa,
kon
sa,
kon
sa
Кон
СА,
кон
СА,
кон
СА,
кон
СА
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.