Lyrics and translation Kassav' - Pa bisoin palé

Frisson, frisson; frisson; frisson,
Finmin la pote la, O swè a mwen péké ladjew,
Oublier déo la, pani pésson
Limin bougi a et vini la pou ou couté,
Tout sa tchè mwen lé diw dépi jou'a ou gadé mwen,

Pa bisoin palé {x2}
Pa bisoin di mwen cé soleil ka lévé lè matin,
Pa bisoin palé {x2}
Meme si cé nonm selmen ki ni droit di,
(Enn) vini pa pati,

L'honnetééé pou ou couté
Chanson tala fète pou ou, i dans tchè mwen
Dépi lontennn,

Ayy doudou, vini pren frisson
Cé sa tchè mwen lé diw, chak foi ou gadé mwen
Ayy doudou, vini pren frisson
C sa tchè mwen ka chanté lè ou ka souri ba mwen,

Vini pren'y vini pren'y
Lè ou ka palé mwen, lè ou ka passé bô mwen
Ou sav cé baw tou sèl tchè mwen ka frissoné

Sa ki rivéw là, men poko janmè wèw kon sa
Dépi yen dé jou, ou ka palé dè lanmou
Si c parskè i ni en moun ka few vibré
Palé ba mwen franchement,
Mwen poko jin wèw kon sa

Léssé lanmou'a palé, sa i ka mandé c trop
Léssé lanmou'a palé, sa i ka mandé c trop

(Instrumental)

Pa bisoin palé, pa bisoin palé
Pa bisoin chèché pli loin lèw là
Pa bisoin palé, pa bisoin palé
En nou finmin zyé nou
Et rété adan meme tempo a

L'honnetééé pou ou couté
Chanson tala fète pou ou, i dans tchè mwen
Dépi lontennn,

Vini pren'y {x10}
Lè ou ka gadé mwen
Lè ou ka souri ba mwen
Lè ou ka palé mwen
Lè ou ka passé bô mwen
Ou sav cé baw tou sel
Tchè mwen ka frissonéééé

Toute kô mwen ka chanté

Трепет, трепет; трепет; трепет,
Финмин Ла кореш Ла, о све а МВЕ Пеке ладжью,
Забудьте о де ла, пани пессон
Ограниченные буги-вуги-это вини-Ла-ПУ или дорого,
Все, что нужно сделать, зависит от того, как играть или что делать,

Па бисуин Пале {x2}
Я не могу дождаться утра, когда солнце поднимется утром,
Па бисуин Пале {x2}
Даже если это не так, как нужно, и это не так.,
(Enn) вини па пати,

Честная вошь или стоимость
Праздничная песня для ПУ или, если она звучит во время
Депи лонтеннн,

Айи Дуду, вини Прен трепет
СА ше мувен Ле дивь, Чак вера или Гаде мувен
Айи Дуду, вини Прен трепет
С ее Чэ МВЕН ка пела ЛЭ или Ка улыбалась ба МВЕН,

Вини прен'у Вини прен'у
ЛЕ или Ка Пале МВЕН, ЛЕ или Ка пас бо МВЕН
Или вы знаете, как все дрожат, когда вы дрожите.

Его ки rivéw там, men poko janmè wèw kon sa
Dépi yen dé jou, или ка-де-пале dè lanmou bel
Если у меня нет ни малейшего желания вибрировать
Пале ба МВЕН откровенно,
МВЕН поко Джин УЭВ кон СА

Лессе ланмуа бледен, его слишком много
Лессе ланмуа бледен, его слишком много

(Инструментальная)

Па бисуин бледный, па бисуин бледный
У меня есть дорогая складка, лежащая далеко внизу
Па бисуин бледный, па бисуин бледный
В конце концов, мы знаем друг друга.
И повторил Адан тем же темпом, что и

Честная вошь или стоимость
Праздничная песня для ПУ или, если она звучит во время
Депи лонтеннн,

Вини прен'у {x10}
ЛЕ или Ка Гаде МВЕН
ЛЕ или Ка улыбнулась ба МВЕН
ЛЕ или Ка Пале МВЕН
ЛЕ или Ка пас бо МВЕН
Или с большим количеством соли
Че МВЕН ка вздрогнул

Все ко МВЕН ка пели