Lyrics and translation Kassav' - Pa Bizwen Palé

Frison frison, frison frison

Fèmen lapòt-la
Oswè-a man pé ké ladjé′w
Oubliyé déwò-la pa ni pèsonn
Limen bouji-a
É vini la pou kouté tou sa tjè mwen lé di'w dépi jou-a ou gadé mwen

Pa bizwen palé
Pa bizwen palé
Pa bizwen di mwen sé soley ka lévé lè maten
Pa bizwen palé
Pa bizwen palé
Menm si sé nonm sèlman ki ni dwa di
Han vini pa pati

Van rété, lanmè pé pou ou kouté
Chanson-tala sé pou wou ki dan tjè mwen dépi lontan
Ay doudou vini pran frison
(Sé sa tjè mwen lé di′w chak fwa ou gadé mwen)
Ay doudou vini pran frison
(Sa tjè mwen ka chanté lè'w ka souri ban mwen)
Vini pran'y, vini pran′y
(Lè′w ka palé mwen, lè'w ka pasé bò mwen
Ou sav sé ba′w tou sèl tjè mwen ka frisoné)

Sa ki rivé'w la
Mwen pòkò janmen vwè′w kon sa
Dépi yonn dé jou ou ka palé dè lanmou
Si sé paskè i ni an moun ka fè'w vibré
Palé ban mwen franchman
Mwen pòko jen vwè′w kon sa

Lésé lanmou-a palé
Sa i ka mandé sé trop
Lésé lanmou-a palé
Sa i ka mandé sé trop

Oh non non non non
Ou pa bizwen palé
Ou pa bizwen palé
Ou pa bizwen chèché pli lwen lè'w la

Ou pa bizwen palé
Ou pa bizwen palé
An nou fèmen zyé nou é rété adan menm tanpo-a

Van rété
Lanmè pé pou ou kouté
Chanson-tala sé pou ou ki dan tjè mwen dépi lontan
Vini pran'y, vini pran′y
Vini pran′y, vini pran'y
Vini pran′y, vini pran'y
Vini pran′y, vini pran'y
Vini pran′y, vini pran'y
(Lè'w ka gadé mwen) Vini pran′y, vini pran′y
(Lè'w ka souri ba mwen) Vini pran′y, vini pran'y
(Lè′w ka palé mwen) Vini pran'y, vini pran′y
(Lè'w ka pasé bò mwen) Vini pran'y, vini pran′y
(Ou sav sé ba′w tou sèl tjè mwen ka frisoné) Vini pran'y, vini pran′y
Vini pran'y, vini pran′y
Vini pran'y, vini pran′y
Vini pran'y, vini pran'y
Vini pran′y, vini pran′y

(Tout kò mwen ka chanté) Vini pran'y, vini pran′y
Vini pran'y, vini pran′y
Vini pran'y, vini pran′y
Vini pran'y, vini pran'y
Vini pran′y, vini pran′y
Vini pran'y, vini pran′y
Vini pran'y, vini pran′y
Vini pran'y, vini pran′y

Фризская Фризия, фризская Фризия

Fèmen lapòt-в
Осве-а-человек Пе ке ладже'в
Забытая Дево-ля-ни-ни-ни
Лимен Буджи-а
Вини за то, что у нее есть все, что ей нужно, независимо от того, в какое время или в какое время.

Па бизвен бледный
Па бизвен бледный
Pa bizwen di mwen sé soley ka lévé вопросом maten
Па бизвен бледный
Па бизвен бледный
Менм Си Си нон сэлман ки ни два ди
Хан вини па пати

Отдых, проблемы или развлечения
Песня-Тала, чтобы узнать, как провести время на пляже
Ай Дуду вини Пран Фризон
(Sé его tjè mwen lé di'w chak fwa или gadé mwen)
Ай Дуду вини Пран Фризон
(СА тье МВЕН ка спела ла'у Ка улыбнулась бан МВЕН)
Вини пран'й, вини пран'й
(Lè'w ka-де-пале mwen, lè'w ka pasé bò mwen
Или сохраняйте спокойствие и спокойствие)

СА ки риве'в Ла
Mwen pòkò janmen vwè'w kon sa
Депи Йон де Жу или Ка Пале де ланму
Если бы это было так, как если бы у меня не было Мун ка Фе, вибрировало бы
Пале Пан МВЕН франчман
Mwen pòko джен vwè'w kon sa

Обиженный ланму-побледнел
СА-я-Ла-Манде слишком
Обиженный ланму-побледнел
СА-я-Ла-Манде слишком

О, Нет, нет, нет, нет
Или па бизвен бледный
Или па бизвен бледный
Или по-бизвенски завышенная складка, когда я л'ш л'л'л'л'л'л'л'л'л'л'

Или па бизвен бледный
Или па бизвен бледный
Все, что мы знаем, это то, что мы испытываем на себе, - это танпо-а

Ван Рете
Проблемы или проблемы
Песня-Тала, чтобы узнать или узнать, как провести время в лонтане
Вини пран'й, вини пран'й
Вини пран'й, вини пран'й
Вини пран'й, вини пран'й
Вини пран'й, вини пран'й
Вини пран'й, вини пран'й
(Ле'в КА Гаде МВЕН) Вини пран'й, вини пран'й
(Ле'у Ка улыбнулась ба МВЕН) Вини пран'й, вини пран'й
(Ле'в КА Пале МВЕН) Вини пран'й, вини пран'й
(Lè'w ka pasé bò mwen) Vini pran'y, vini pran'y
(Ou sav sé ba'W tou sèl tjè mwen and frisoné) Vini pran'y, vini pran'y
Вини праньи, вини праньи
Вини праньи, вини праньи
Вини праньи, вини праньи
Вини праньи, вини праньи

(Tout kò mwen ka chanté) Вини праньи, вини праньи
Вини праньи, вини праньи
Вини праньи, вини праньи
Вини праньи, вини праньи
Вини праньи, вини праньи
Вини праньи, вини праньи
Вини праньи, вини праньи
Вини праньи, вини праньи