Lyrics and translation Kassav' - Pa lagé
Fò
pa
révé,
fo
pa
révé
Сильный,
не
Реве,
фальшивый,
не
Реве.
Fò
pa
révé,
fo
pa
révé
Сильный,
не
Реве,
фальшивый,
не
Реве.
Siklòn
ja
krazé,
rad
maré
chayé
Ураган
ja
krazé,
одежда
maré
chayé.
Ni
sa
ka
pléré
ni
dòt
ka
priyé
Bondyé
Не
может
плере,
не
может
прие
Бондье.
Jénès
égaré
yo
pa
ka
touvé
Jénès
égaré
не
может
Туве.
Ti
mòso
chandèl
pou
soulajé
blès
a
yo
Маленькие
кусочки
свечи
для
soulajé
blès
Fò
pa
révé,
fo
pa
révé
Сильный,
не
Реве,
фальшивый,
не
Реве.
Fò
pa
révé,
fo
pa
révé
Сильный,
не
Реве,
фальшивый,
не
Реве.
Ki
sa
nou
pé
di,
ka
nou
menm
pé
fè
То,
что
мы
сказали,
мы
можем
даже
сделать?
Tou
sa
zòt
té
ni
sé
Lény
ki
chayé'y
Кроме
того,
это
не
может
быть
ни
Антильские
Лени,
что
chayé'y
Tou
sa
i
rété
nou
sé
ti
bwen
mizik
Что
бы
я
ни
говорил,
мы
будем
слушать
музыку.
Nou
té
ké
kontan
si
sa
té
pé
kontinué
Наш
чай
считается
счастливым,
если
это
té
pé
kontinué.
Sòti
an
tandé
radio
la
ka
di
kon
sa
Из
радио
tandé
можно
сказать
так:
Ni
on
ti
klèté
ki
ja
ka
pwenté
Ни
на
маленьком
клете,
что
ja
может
pwenté.
Mi
syèl
an
nou
ka
dégajé...
Стены,
небо,
мы
можем
разгадать...
Zòt
té
ja
la,
nou
vlé
vwè
zòt
ankò
o
o
o
o
Один
чай
ja,
мы
как
надежный,
но
о
о
о
о
Zòt
té
ja
la,
nou
vlé
vwè
zòt
ankò
é
é
é
é
Один
чай
ja,
мы
как
надежный,
но
все
же,
как
и
раньше.
Ès
zò
la
- Nou
la
Восточная
зона-мы
...
Ès
zò
la
- Toujou
la
Восточная
зона
- по-прежнему
...
Ès
zò
la
- Nou
la
Восточная
зона-мы
...
Zò
byen
la
- Toujou
la,
wé
...
Зона
хорошо-еще
то,
уе
...
Zòt
té
ja
la,
nou
vlé
vwè
zòt
ankò
o
o
o
o
Один
чай
ja,
мы
как
надежный,
но
о
о
о
о
Zòt
té
ja
la,
nou
vlé
vwè
zòt
ankò
é
é
é
é
Один
чай
ja,
мы
как
надежный,
но
все
же,
как
и
раньше.
Ès
zò
la
- Nou
la
Восточная
зона-мы
...
Ès
zò
la
- Toujou
la
Восточная
зона
- по-прежнему
...
Pa
ka
wè
zòt
- Nou
la
Не
вижу
других-мы
...
Pa
ka
tann
zòt
- Toujou
la...
Не
могу
дождаться
того
самого...
An
pozisyon...
Положение...
Zòt
té
ja
la,
nou
vlé
vwè
zòt
ankò
o
o
o
o
Один
чай
ja,
мы
как
надежный,
но
о
о
о
о
An
klèté
ka
pwenté
Клете
может
пвинте.
Pran
kouraj
é
dèmen
nou
ké
sa
ri
Наберись
смелости,
мы
предполагаем,
что
смеемся.
Ès
zò
la
- Nou
la
Восточная
зона-мы
...
Ès
zò
la
- Toujou
la...
Восточная
зона-все
еще...
Nou
ka
monté...
Мы
можем
быть
приспособлены...
Fo
pa
lagé
Фальшивка,
не
лаге.
Janmen
lagé
Никогда
не
лаге.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jacob DESVARIEUX, Patrick SAINT ELOI
Attention! Feel free to leave feedback.