Lyrics and translation Kassav' - Pou Zot

Pou Zot

Gadé limyè
Sé kon'on zétwal ki la, ba nou
Zétwal tout' koulè,
Ki envi kléré, nou tout'
Kouté kouté,
Pou sé ti rivyiè ka chanté
Sé mizik la nou ka tann ka koulé, koulé

Pou zot, épi zot
Nou ka, chanté

Mi nou poté,
Sa ki adan tchè ennou
En bel lanmen
Empil, empil lanmou

Nou ni osi,
Pou zot tout' ki la
Avè nou
En bouké flè
Bel kon'on larkensyel

Pou zot, épi zot
Nou ka, chanté

Se la ki ni limyè

Sé pou Zot
Epi zot

Men ni on bouké flè pour zot

Wo wo wo wo wo
Wo wo wo oooooo

Pour Vous

La lumière est là
Comme une étoile qui brille, pour nous
Étoiles multicolores,
Qui veulent nous éclairer, tous
Écoute, écoute,
Pour ces petites rivières qui chantent
La musique que nous entendons coule, coule

Pour vous, et pour vous
Nous chantons

Nous portons,
Ce qui est dans nos cœurs
Dans de belles mains
Empilées, empilées d'amour

Nous avons aussi,
Pour vous tous qui êtes là
Avec nous
Un bouquet de fleurs
Belle comme un arc-en-ciel

Pour vous, et pour vous
Nous chantons

C'est là que se trouve la lumière

C'est pour vous
Et pour vous

Voici un bouquet de fleurs pour vous

Wo wo wo wo wo
Wo wo wo oooooo