Lyrics and translation Kassav' - Pou Zot

Pou Zot

Gadé limyè
Sé kon'on zétwal ki la, ba nou
Zétwal tout' koulè,
Ki envi kléré, nou tout'
Kouté kouté,
Pou sé ti rivyiè ka chanté
Sé mizik la nou ka tann ka koulé, koulé

Pou zot, épi zot
Nou ka, chanté

Mi nou poté,
Sa ki adan tchè ennou
En bel lanmen
Empil, empil lanmou

Nou ni osi,
Pou zot tout' ki la
Avè nou
En bouké flè
Bel kon'on larkensyel

Pou zot, épi zot
Nou ka, chanté

Se la ki ni limyè

Sé pou Zot
Epi zot

Men ni on bouké flè pour zot

Wo wo wo wo wo
Wo wo wo oooooo

Для вас

Взгляни на свет,
Словно звезда он здесь, для нас сияет,
Звезда всех цветов,
Которая хочет осветить всех нас.
Послушай, послушай,
Как поют эти маленькие ручьи,
Это музыка, которую мы слышим, льется, льется.

Для вас, и для вас
Мы поём,

Мы принесли,
То, что в наших сердцах,
Прекрасную руку,
Полную, полную любви.

У нас есть также,
Для всех вас, кто здесь
С нами,
Букет цветов,
Красивый, как радуга.

Для вас, и для вас
Мы поём,

Здесь есть свет.

Это для вас
И для вас.

Вот букет цветов для вас.

Во во во во во
Во во во оooooo