Lyrics and translation Kassav' - Rete

REFRAIN
Ou za la ou ké rété
Ou za la ou ké rété
Ti chéri jou ta la, sé té on jou ki béni (ayayay)
Dé jou kon sa sé yo ka toujou, toujou pli bel o, pli bel wo woy woy.
Mwen gadé tchè mwen chanté lanmou, malgré tou sa zié mwen enki rété fèmé.
A prézan doudou mwen konstaté, sé ou ki lavi mwen, mèsi, mèsi bondié.
REFRAIN
Ou za la ou ké rété
Ou za la ou ké rété
2 fois
Menm si ni dé jou nou pa bien, menm si dé fwa mwen menm ka fè-y alé.
Nou chèché pou sa pa rivé ankô.
Mè non doudou fo pa ou fè sa pé ké kité-w alé.
Pé ké kité-w alé, si ou la sé pou rété
Pé ké kité-w alé, si ou la sé pou rété, rété.
Rété, rété
Instrumental
Ou za la ou ké rété
Ou za la ou ké rété

Mwen sav ou pé pa tchimbé, ou za palé ban mwen twop!
Ou za fè mwen kompwann ki nou pé fè an lo bagay ansanm pou nou rivé la rivé la.

Sa sé vré, sa sé vré
Mwen sav ou pé pa tchimbé, ou za palé ban mwen twop!
Ou za fè mwen kompwann ki nou pé fè an lo bagay ansanm pou nou rivé la rivé la.
Sa sé vré, sa sé vré
Instrumental

Hum sa sé vré sa sé vré
Ou za la ou ké rété ou za la ou ké rété
Instrumental
Mwen sav ou pé pa tchimbé, ou za palé ban mwen twop!
Ou za fè mwen kompwann ki nou pé fè an lo bagay ansanm pou nou rivé la rivé la.
Sa sé vré, sa sé vré
Mwen sav ou pé pa tchimbé, ou za palé ban mwen twop!
Ou za fè mwen kompwann ki nou pé fè an lo bagay ansanm pou nou rivé la rivé la.
Pé ké kité-w alé, si ou la sé pou rété
Pé ké kité-w alé, si ou la sé pou rété, rété.

ПРИПЕВ
Или за Ла или ке Рете
Или за Ла или ке Рете
Ты, милый, играй в ту Ла, с удовольствием играй в нее (айайай)
Сделай это всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда.
Мне хотелось, чтобы я пел ланму, несмотря на то, что все его воспоминания были очень печальными.
В предзан Дуду МВЕН констате, СЕ или Ки Лави МВЕН, Мези, Мези бондие.
ПРИПЕВ
Или за Ла или ке Рете
Или за Ла или ке Рете
2 раза
Менм, если нам не нравится, менм, если нам не нравится, мы менм, когда нам все равно.
Мы дорожим тем, чтобы быть привязанными к Анко.
Моя мама не дурачится или не печется о своей жизни.
Особенно важно, если у вас есть какие-либо проблемы
Чаще всего, если или когда-либо возникали проблемы, отвечайте.
Повторно, повторно
Инструментальная
Или за Ла или ке Рете
Или за Ла или ке Рете

Mwen sav или pé pa tchimbé, или za-де-пале ban mwen twop!
Или за то, что мы пришли вместе, чтобы посмотреть, как мы справляемся с этим вопросом.

Его актуальность, его актуальность
Mwen sav или pé pa tchimbé, или za-де-пале ban mwen twop!
Или за то, что мы пришли вместе, чтобы посмотреть, как мы справляемся с этим вопросом.
Его актуальность, его актуальность
Инструментальная

Хм, его взгляд был таким же, как у него.
Или за Ла или ке или за Ла или ке Реут или за Ла или ке Реут
Инструментальная
Mwen sav или pé pa tchimbé, или za-де-пале ban mwen twop!
Или за то, что мы пришли вместе, чтобы посмотреть, как мы справляемся с этим вопросом.
Его актуальность, его актуальность
Mwen sav или pé pa tchimbé, или za-де-пале ban mwen twop!
Или за то, что мы пришли вместе, чтобы посмотреть, как мы справляемся с этим вопросом.
Особенно важно, если у вас есть какие-либо проблемы
Чаще всего, если или когда-либо возникали проблемы, отвечайте.