Lyrics and translation Kassav' - Siw Pa La

(Si'w pa la)
En ki jenr man pé rivé
(Dékolé)
(Si'w pa la)
En ki jenr tjè an mwen ké
(Pé chofé)
(Si'w pa la)
En ki jenr man pé rivé
(Dékolé)
(Si'w pa la)
En ki jenr tjè an mwen ké
(Pé chofé)
(Si'w pa la)
En ki jenr man pé rivé
(Dékolé)

An mizik pé joué é tout son pé konnyé
Ou sé lésens an bizwen dépi lé matin
Mwen pé ni sa ki fo pou mwen roulé
Sé'w an didan kô an mwen ka méné
(Tchimbé zouk'la)
Dépi tou piti Manman té di mwen sa
Fok ou travay si'w lé trapé ti bren. Woy!
Sé pa lè'w ka dômi, fè djendjen
Pren lanmen'w, pren la fwa, sa ou lé
Ou tou piti mé ou ké sa rèbondi
Sa'w ni andidan kô'w ké lévé le monde entier

Asou latè'a, an sel bitin ka fè'y
Avè'y mwen ké monté wo
Sé mizik, sé zou'ka
La vi'mwen, fon zantray an mwen
I ja voyajé é lèvè le monde entier

(Si'w pa la)
En ki jenr man pé rivé
(Dékolé)
(Si'w pa la)
En ki jenr tjè an mwen ké
(Pé chofé)
(Si'w pa la)
En ki jenr, en ki jenr, en ki jenr
(Dékolé)
En ki jenr

Mizik an mwen sé pasyon é sé ta'w
Pass san mwen ka monté la i yé
Sé la sel sé plézi, sé an wa
Si ou vlé ba'y an mouvmen, ba'y lanmou, é
(Tchimbé zouk fô) x 4
(Tchimbé zouk fôôôôôôôô)

Ribiding, mi lim, mi lim
(Tchimbé zouk fô)
Dépi tou piti Manman té di mwen sa
Fok ou travay si'w lé trapé ti bren. Woy!
Sé pa lè'w ka dômi, fè djendjen
Pren lanmen'w, pren la fwa, sa ou lé
Ou tou piti mé ou ké sa rèbondi
Sa'w ni andidan kô'w ké lévé le monde entier

Asou latè'a, an sel bitin ka fè'y
Avè'y mwen ké monté wo
Sé mizik, sé zou'ka
La vi'mwen, fon zantray an mwen
I ja voyajé é lèvè le monde entier
(Tchimbé zouk fô)

(Если тебя там не будет)
Что за человек пришел к
(Декольте)
(Если тебя там не будет)
Что означает мое сердце
(С подогревом)
(Если тебя там не будет)
Что за человек пришел к
(Декольте)
(Если тебя там не будет)
В чем смысл моего сердца
(С подогревом)
(Если тебя там не будет)
Что за человек пришел к
(Декольте)

Музыка этого дня полна музыки
Ты читал с утра
Я дурак или дурочка
Я смогу держать тебя в напряжении
(Чимбе зукла) < br >
Мама говорила мне это с самого раннего возраста
Если вы хотите это прочитать, вы можете это прочитать. Уой!
Когда ты спишь, убедись, что ты спишь
Возьми свою руку и прочти это.
Ты такой маленький, что подпрыгиваешь
Какое отношение вы и ваше тело имеете ко всему миру

С другой стороны, ячейка может быть
Я поднимаюсь высоко
Музыка, музыка и еще раз музыка
Моя жизнь глубоко в моем сердце
Я собираюсь объехать весь мир

(Если тебя там не будет)
Что за человек пришел к
(Декольте)
(Если тебя там не будет)
В чем смысл моего сердца
(С подогревом)
(Если тебя там не будет)
Молодой человек, молодой человек, молодой человек
(Декольте)
В случае с молодыми

Музыка всегда твоя
Моя кровь может подниматься и опускаться
Всегда есть печать, король
Если вы хотите заниматься любовью, дарите любовь,
(Чимбе зук фо) x 4
(Чимбе зук фооооооооооооо)

Ребристый, Ми лим, ми лим
(Чимбе зук фо) < br >
Мама говорила мне это с самого раннего возраста
Если вы хотите это прочитать, вы можете это прочитать. Уой!
Когда ты спишь, убедись, что ты спишь
Возьми свою руку и прочти это.
Ты такой маленький, что подпрыгиваешь
Какое отношение вы и ваше тело имеете ко всему миру

С другой стороны, ячейка может быть
Я поднимаюсь высоко
Музыка, музыка и еще раз музыка
Моя жизнь глубоко в моем сердце
Я собираюсь объехать весь мир
(Чимбе зук фо) < br >