Lyrics and translation Kassav' - Siwo

Siwo

Siwo!
Men lé an nhomm douss′ kon Siwo
An nhomm pou mwen pa résisté
Lè i ka tchimbé mwen
An nhomm pou mwen fè chimin a
En ka chéché an,
An nhomm ki douss' passé Siwo (ohwoywoy)
Mwen pa lé fé anonce
Pou rété san réponse
La vi mwen yo desespéré
Sa mwen ka mandé
Pa trè compliké
I pa bizwin bèl
Pa bizwin ni zèl
Inmé rigolé
Toujou ka swingé
Fo pa i fé djindjin
Lè mwen la palé
Mwen diw′ Siwooo
Ben mwen yon ki douss' kon Siwo
Mè fodwé i capab' osi
Tchimlbé len min mwen fow
Lévé tét′ é gadé douvan

Сироп

Сироп!
Мне нужна женщина сладкая, как сироп
Женщина, перед которой я не могу устоять
Когда она обнимает меня
Женщина, ради которой я пойду на край света
Она ищет меня,
Женщина, которая слаще сиропа (ох, вау)
Я не хочу делать объявление
И остаться без ответа
Моя жизнь полна отчаяния
То, что я прошу
Не так уж и сложно
Ей не нужно быть красавицей
Ей не нужны крылья
Любить смеяться
Всегда быть в движении
Главное, чтобы она не дулась
Когда я говорю
Я говорю тебе, Сироп
Ведь я такой же сладкий, как сироп
Но ты должна быть способна также
Удержать мои безумные руки
Поднять голову и смотреть вперед