Kassav' - Siwo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kassav' - Siwo




Siwo!
Сиво!
Men an nhomm douss′ kon Siwo
Мужчины Ле Ан номм доусс кон сиво
An nhomm pou mwen pa résisté
Никто не мог сопротивляться.
i ka tchimbé mwen
ЛЕ и Ка чимбе МВЕН
An nhomm pou mwen chimin a
Каждый раз, когда мне нужно знать, что происходит, я думаю, что это не так.
En ka chéché an,
В Каче Ан,
An nhomm ki douss' passé Siwo (ohwoywoy)
Ан номм ки доусс пас сиво (охвойвой)
Mwen pa anonce
Mwen pa анонс
Pou rété san réponse
Чтобы не ответить
La vi mwen yo desespéré
Ви МВЕН йо разочарован
Sa mwen ka mandé
СА МВЕН ка Манде
Pa trè compliké
Это очень сложно
I pa bizwin bèl
I pa bèl bizwin
Pa bizwin ni zèl
Па бизвин ни Зель
Inmé rigolé
Инме усмехнулся:
Toujou ka swingé
Всегда ка качается
Fo pa i djindjin
ФО па и Фе джинджин
mwen la palé
Ле МВЕН Ла Пале
Mwen diw′ Siwooo
МВЕН диву ' Сивууууу
Ben mwen yon ki douss' kon Siwo
Бен МВЕН Ен ки доусс ' кон сиво
fodwé i capab' osi
М fodwé i capab' osi
Tchimlbé len min mwen fow
Чимльбе лен мин МВЕН Фоу
Lévé tét′ é gadé douvan
Леве тет'э Гаде Дуван





Writer(s): JOCELYNE BEROARD, JACOB DESVARIEUX


Attention! Feel free to leave feedback.