Lyrics and translation Kassav' - Soleil

Soleil

Soley ki ka kléré
Es ou ké pé chofé
Kè a moun ka soufè
Kè a moun ka pléré
Lè yo pèd on zanmi

Soley ki ka chofé
Es ou ké pé kléré
Kè a moun ki mové
Kè a moun ki pa janmen enmé dan lavi

Es ou pé kléré
(Soley)
Es ou pé chofé
(Soley)
Kè moun k soufè
(Soley)
Kè moun ka pléré
(Soley)

Es ou pé kléré
(Soley)
Es ou pé chofé
(Soley)
Kè moun ka soufè
(Soley)
Kè moun ka pléré
(Soley)

Es ou pé kléré
(Soley)
Es ou pé chofé
(Soley)
Kè moun ki mové
(Soley)
Kè moun maléré
(Soley)

Soley
Soley
Soley
Soley

Soley
Soley

Es ou pé chofé
(Soley)
Es ou pé kléré
(Soley)

Es ou pé chofé
(Soley)
Es ou pé kléré
(Soley)
Kè moun ki mové
(Soley)
Kè moun maléré
(Soley)

Soley
Soley
Soley
Soley...

Солнце

Солнце, которое светит,
Ты можешь согреть
Сердца людей, страдающих,
Сердца людей, плачущих,
Когда они теряют друга.

Солнце, которое греет,
Ты можешь осветить
Сердца злых людей,
Сердца тех, кто никогда не любил в жизни.

Ты можешь осветить
(Солнце)
Ты можешь согреть
(Солнце)
Сердца людей, страдающих
(Солнце)
Сердца людей, плачущих
(Солнце)

Ты можешь осветить
(Солнце)
Ты можешь согреть
(Солнце)
Сердца людей, страдающих
(Солнце)
Сердца людей, плачущих
(Солнце)

Ты можешь осветить
(Солнце)
Ты можешь согреть
(Солнце)
Сердца злых людей
(Солнце)
Сердца несчастных
(Солнце)

Солнце
Солнце
Солнце
Солнце

Солнце
Солнце

Ты можешь согреть
(Солнце)
Ты можешь осветить
(Солнце)

Ты можешь согреть
(Солнце)
Ты можешь осветить
(Солнце)
Сердца злых людей
(Солнце)
Сердца несчастных
(Солнце)

Солнце
Солнце
Солнце
Солнце...