Kassav' - Syé Bwa - translation of the lyrics into Russian
Kassav' Syé Bwa

Kassav' - Syé Bwa

Lyrics and translation Kassav' - Syé Bwa




Syé Bwa
Пила
Ka ou vlé di la
Что ты хочешь этим сказать?
Nou pa ka konprann
Мы не понимаем.
Ki lang ou palé
На каком языке ты говоришь?
Lévé vini pou zòt siyé bwa
Вставайте и идите пилить!
Ay ay ou pé ké vwè sa
Ай-ай, ты не увидишь этого.
Ès ou ka konprann
Ты понимаешь?
Ou pé mandé nou travay konyé la
Ты можешь попросить нас поработать позже.
Lévé vini pou zòt siyé bwa
Вставайте и идите пилить!
Ay ay ou pé ké vwè sa
Ай-ай, ты не увидишь этого.
Siyé, siyé
Пилите, пилите,
Légorin-la kasé
Легорин сломан.
Ti zozyo mété yo a mil pou fè la fimé
Птички улетели за тысячу миль, чтобы сделать дым.
Siyé, siyé
Пилите, пилите,
Légorin-la kasé
Легорин сломан.
Atansyon!
Внимание!
Siyé siyé siyé siyé
Пилите, пилите, пилите, пилите
Siyé siyé siyé bwa, siyé!
Пилите, пилите, пилите дерево, пилите!
Dèmen si ou lé
Завтра, если хочешь,
Nou sèten travay
Мы точно поработаем,
Mié ki jòdi la
Лучше, чем сегодня.
Lévé vini pou zòt siyé bwa
Вставайте и идите пилить!
Ay ay ou pé ké vwè sa
Ай-ай, ты не увидишь этого.
Pa tourmanté nou
Не мучай нас,
Ba nou on ti chans
Дай нам шанс,
Rondi dèwò la
Обойди стороной,
Lévé vini pou zòt siyé bwa
Вставайте и идите пилить!
Ay ay ou pé ké vwè sa
Ай-ай, ты не увидишь этого.
Siyé siyé siyé bwa
Пилите, пилите, пилите дерево
Siyé siyé siyé
Пилите, пилите, пилите
É menm si nou pé
Даже если мы можем,
Sé vé nou vé pa
Мы не хотим,
Lésé nou chapé
Отпусти нас,
Lévé vini pou zòt siyé bwa
Вставайте и идите пилить!
Ay ay ou pé ké vwè sa
Ай-ай, ты не увидишь этого.
Son-la ka rivé
Звук приближается,
Nou pé pa tjenbé
Мы не можем удержаться,
Fò ou konprann sa
Ты должна это понять.
Lévé vini pou zòt siyé bwa
Вставайте и идите пилить!
Ay ay ou pé ké vwè sa
Ай-ай, ты не увидишь этого.
Siyé, siyé, siyé
Пилите, пилите, пилите
Légorin-la kasé
Легорин сломан
Siyé, siyé, siyé
Пилите, пилите, пилите
Légorin-la kasé
Легорин сломан
Siyé, siyé, siyé
Пилите, пилите, пилите
Légorin-la kasé
Легорин сломан
Siyé, siyé, siyé
Пилите, пилите, пилите
Légorin-la kasé (wa)
Легорин сломан (ва)
Siyé, siyé, siyé
Пилите, пилите, пилите
Légorin-la kasé
Легорин сломан
Siyé, siyé, siyé
Пилите, пилите, пилите
Légorin-la kasé
Легорин сломан
Siyé, siyé, siyé
Пилите, пилите, пилите
Légorin-la kasé
Легорин сломан
Siyé, siyé, siyé
Пилите, пилите, пилите
Légorin-la kasé
Легорин сломан
Siyé, siyé, siyé
Пилите, пилите, пилите
Légorin-la kasé
Легорин сломан
Siyé, siyé, siyé
Пилите, пилите, пилите
Légorin-la kasé
Легорин сломан
Siyé, siyé, siyé
Пилите, пилите, пилите
Légorin-la kasé
Легорин сломан




Writer(s): JACOB DESVARIEUX, PIERRE DECIMUS
Kassav' - Syé Bwa
Album
Syé Bwa

Attention! Feel free to leave feedback.