Lyrics and translation Kassav' - Sé dam bonjou

Ki saw vlé fè mwen konpren La?
Ki saw vlé fè mwen konpren La?
Ou soti law soti, pa avèti
Mè isi a sé difé ou byen mélé
Siw konpwan sé kon sa ou mal tonbé
Pa fè parizyen mwen ké dématé jé aw an lèw
'Se Dam' Bonjou, sa ka fèt? nou la!
La ban' a pipo en ti kaye la
'Se Dam' Bonjou, sa ka fèt? nou la!
La ban' a pipo en ti kaye la
E bé, mi yo é bé
E bé, mi yo é bé
'Se Dam' Bonjou, sa ka fèt? nou la!
La ban' a pipo en ti kaye la
'Se Dam' Bonjou, sa ka fèt? nou la!
La ban' a pipo en ti kaye la
La ban' a pipo, la ban' a pipo
Ka jwé domino o o...
Ay ay ay ay
I pati...
Ou ka konpwan vit', mé fo èsplikéw sa lontan
Ca n'va pa? mé ca n'va pa!
Ou ka konpwan vit', mé fo èsplikéw sa lontan
Ca n'va pa? mé ca n'va pa!
Domino, ay domino
Faut pas déconner non!
Mé fo èsplikéw sa lontan
Vin' pwan an ti "feeling"
Mé pa fè parizyen
Nou menm' sé pa djen djen
A sou tab' la nou ké wè
Nou ké fèw konpwan sa
Jis kon't Jis kon't
Nou ké fèw konpwan sa
Jis kon't Jis kon't
Nou ké fèw konpwan sa
Jis kon't Jis kon't
Nou ké fèw konpwan sa
Jis kon't Jis kon't
Ou ka konpwan vit', mé fo èsplikéw sa lontan
Ca n'va pa? mé ca n'va pa!
Ou pé di sa
Ou ka konpwan vit', mé fo èsplikéw sa lontan
Ca n'va pa? mé ca n'va pa!
Vin' pwan an ti "feeling"
Mé pa fè parizyen
Nou menm' sé pa djen djen
A sou tab' la nou ké wè
Nou ké fèw konpwan sa
Jis kon't Jis kon't
Nou ké fèw konpwan sa
Jis kon't Jis kon't
Nou ké fèw konpwan sa
Jis kon't Jis kon't
Nou ké fèw konpwan sa
Jis kon't Jis kon't
Nou ké fèw konpwan sa
Jis kon't Jis kon't
Nou ké fèw konpwan sa
Jis kon't Jis kon't
Nou ké fèw konpwan sa
Nou menm' sé pa djen djen
A sou tab' la nou ké wè la ban'a pipo o...
La ban'a pipo, la ban'a pipo
La ban'a pipo, la ban'a pipo
An ti kaye la ka jwé domino o o...
La ban'a pipo
Ou wé ou boudé!
Es ou vwèw boudé? yé la...
La ban'a pipo
An ti kaye la ka jwé domino o o...

Как Пила похожа на то, что я конпрен?
Как Пила похожа на то, что я конпрен?
Ты от закона, от того, чтобы не предупреждать.
Монахини isi antilles difé you well mélé
Если ты разберешься с антиллесом значит ты ошибаешься тонбе
Не Паризьен я предполагаю dématé jé aw lèw
"Это Леди" Алло, это можно сделать? мы здесь!
The give' the pipo en little cottage
"Это Леди" Алло, это можно сделать? мы здесь!
The give' the pipo en little cottage
И Бе, стены э Бе
И Бе, стены э Бе
"Это Леди" Алло, это можно сделать? мы здесь!
The give' the pipo en little cottage
"Это Леди" Алло, это можно сделать? мы здесь!
The give' the pipo en little cottage
Скамейка запасных будет Пипо, отдавай Пипо.
Может ли jwé domino o o...
Увы увы увы увы
Я расстаюсь...
Ты можешь быстро все понять", - так долго известный как ложный эпликев.
Ка н'Уилл нет? - известный как Ка н'Уилл нет!
Ты можешь быстро все понять", - так долго известный как ложный эпликев.
Ка н'Уилл нет? - известный как Ка н'Уилл нет!
Домино, увы, домино.
Faut pas déconner имя!
Известный как фальшивый эпликев так долго
Приходите, чтобы ухватиться за маленькое "чувство".
Известный как не Паризьен
Мы даже ' sé не djen djen
На столе США предполагают увидеть
Мы предполагаем, что fèw выяснит это.
Точно так же, как я просто не могу.
Мы предполагаем, что fèw выяснит это.
Точно так же, как я просто не могу.
Мы предполагаем, что fèw выяснит это.
Точно так же, как я просто не могу.
Мы предполагаем, что fèw выяснит это.
Точно так же, как я просто не могу.
Ты можешь быстро все понять", - так долго известный как ложный эпликев.
Ка н'Уилл нет? - известный как Ка н'Уилл нет!
Ты Пе скажи это
Ты можешь быстро все понять", - так долго известный как ложный эпликев.
Ка н'Уилл нет? - известный как Ка н'Уилл нет!
Приходите, чтобы ухватиться за маленькое "чувство".
Известный как не Паризьен
Мы даже ' sé не djen djen
На столе США предполагают увидеть
Мы предполагаем, что fèw выяснит это.
Точно так же, как я просто не могу.
Мы предполагаем, что fèw выяснит это.
Точно так же, как я просто не могу.
Мы предполагаем, что fèw выяснит это.
Точно так же, как я просто не могу.
Мы предполагаем, что fèw выяснит это.
Точно так же, как я просто не могу.
Мы предполагаем, что fèw выяснит это.
Точно так же, как я просто не могу.
Мы предполагаем, что fèw выяснит это.
Джис кон'Т Джис кон'Т
Ноу ке фев конпван СА
Ноу менм ' се па Джен Джен
В СУ таб ' Ла ноу ке ве Ла бан'а Пипо о...
Бан'а Пипо, бан'а Пипо
Бан'а Пипо, бан'а Пипо
An ti kaye ка jwé domino o o...
Бан'а Пипо
Или ве, или буде!
Эс или ВВ? Йе Ла...
Бан'а Пипо
An ti kaye ка jwé domino o o...