Zouk-La-Sé Medikaman Nou Ni - Kassav' translation in German

Zouk-La-Sé Medikaman Nou Ni

Kijan zot fé
M'pa ka konpran'n
Zot ka viv' kon si
Pa ni pwoblém'

Poutan zot sav'
Lavi la réd
Kijan zot fé
Pou pé sa kenbé

Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa) {x2}

M'pa té konnet
Sécré lasa
Ban mwen plan la
P'mwen pé sa konpran'n

Ban mwen plan la
M'poko sézi'i
Si janmé on jou
Mwen tonbé malad

Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa) {x4}

Si sé sa mwen an nou zouké

Mi'i kon sa ... Mi'i kon sa ...
Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa) {x4}

An malad {x6}

Zouk ist das einzige Medikament, das wir haben

Wie schaffst du das?
Ich versteh es nicht
Du lebst, als ob
es keine Probleme gäbe

Doch du weißt genau
Das Leben ist hart
Wie schaffst du es nur
so durchzuhalten?

Zouk ist das einzige Medikament, das wir haben (so ist's) {x2}

Ich kannte nicht
Das Geheimnis
Gib mir den Plan
damit ich versteh

Gib mir den Plan
Ich wär nicht überrascht
Falls eines Tages
ich erkranken sollte

Zouk ist das einzige Medikament, das wir haben (so ist's) {x4}

Wenn das so ist, lass uns Zouk tanzen

Schau hierher... Schau hierher...
Zouk ist das einzige Medikament, das wir haben (so ist's) {x4}

Ich bin krank {x6}