Kassav' - Zouk-la sé sel médikaman nou ni - translation of the lyrics into Russian
Kassav' Zouk-la sé sel médikaman nou ni

Kassav' - Zouk-la sé sel médikaman nou ni

Lyrics and translation Kassav' - Zouk-la sé sel médikaman nou ni




Zouk-la sé sel médikaman nou ni
Зук — единственное наше лекарство
Anou
Ну-ка
Kijan zot fé
Как вы это делаете?
M'pa ka konpran'n
Я не понимаю.
Zot ka viv' kon si
Вы живёте так, будто
Pa ni pwoblém'
Нет проблем.
Poutan zot sav'
Хотя вы знаете,
Lavi la réd
Жизнь трудна.
Kijan zot fé
Как вы это делаете?
Pou pé sa kenbé
Как вы держитесь?
Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa)
Зук — единственное наше лекарство (вот так)
Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa)
Зук — единственное наше лекарство (вот так)
M'pa té konnet
Я не знал
Sécré lasa
Этого секрета.
Ban mwen plan la
Расскажите мне,
P'mwen pé sa konpran'n
Чтобы я понял.
Ban mwen plan la
Расскажите мне,
M'poko sézi'i
Я ещё не понял,
Si janmé on jou
Если вдруг однажды
Mwen tonbé malad
Я заболею.
Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa)
Зук — единственное наше лекарство (вот так)
Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa)
Зук — единственное наше лекарство (вот так)
Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa)
Зук — единственное наше лекарство (вот так)
Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa)
Зук — единственное наше лекарство (вот так)
Si sé sa mwen an nou zouké!
Если так, то давайте танцевать!
Anou
Ну-ка
Mi'i kon sa
Вот так
Mi'i kon sa
Вот так
Mi'i kon sa
Вот так
Mi'i kon sa
Вот так
Kon sa
Вот так
Kon sa
Вот так
Kon sa
Вот так
Kon sa
Вот так
Kon sa
Вот так
Kon sa
Вот так
Kon sa
Вот так
Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa)
Зук — единственное наше лекарство (вот так)
Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa)
Зук — единственное наше лекарство (вот так)
Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa)
Зук — единственное наше лекарство (вот так)
Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa)
Зук — единственное наше лекарство (вот так)
An malad, an malad, an malad
Я болен, я болен, я болен
An malad, an malad, an malad
Я болен, я болен, я болен
Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa)
Зук — единственное наше лекарство (вот так)
Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa)
Зук — единственное наше лекарство (вот так)
Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa)
Зук — единственное наше лекарство (вот так)
Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa)
Зук — единственное наше лекарство (вот так)
Kijan zot fé
Как вы это делаете?
M'pa ka konpran'n
Я не понимаю.
Zot ka viv' kon si
Вы живёте так, будто
Pa ni pwoblém'
Нет проблем.
Poutan zot sav'
Хотя вы знаете,
Lavi la réd
Жизнь трудна.
Kijan zot fé
Как вы это делаете?
Pou pé sa kenbé
Как вы держитесь?
Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa)
Зук — единственное наше лекарство (вот так)
Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa)
Зук — единственное наше лекарство (вот так)
Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa)
Зук — единственное наше лекарство (вот так)
Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa)
Зук — единственное наше лекарство (вот так)
M'pa té konnet
Я не знал
Sécré lasa
Этого секрета.
Ban mwen plan la
Расскажите мне,
P'mwen pé sa konpran'n
Чтобы я понял.
Ban mwen plan la
Расскажите мне,
M'poko sézi'i
Я ещё не понял,
Si janmé on jou
Если вдруг однажды
Mwen tonbé malad
Я заболею.
Zouk la sé sel médikaman nou ni
Зук — единственное наше лекарство
Zouk la sé sel médikaman nou ni
Зук — единственное наше лекарство
Zouk la sé sel médikaman nou ni
Зук — единственное наше лекарство
Zouk la sé sel médikaman nou ni
Зук — единственное наше лекарство
A oui ça çé bon
Ах да, это хорошо
Çé bon
Хорошо
Çé bon
Хорошо
A oui ça çé bon
Ах да, это хорошо
Çé bon
Хорошо
Çé bon
Хорошо
A oui ça çé bon
Ах да, это хорошо
Çé bon
Хорошо
Çé bon
Хорошо
A oui ça çé bon
Ах да, это хорошо
Çé bon
Хорошо
Çé bon
Хорошо
A oui ça çé bon
Ах да, это хорошо
A oui ça çé bon
Ах да, это хорошо
Çé bon
Хорошо
Çé bon
Хорошо
A oui ça çé bon
Ах да, это хорошо
Çé bon
Хорошо
Çé bon
Хорошо
A oui ça çé bon
Ах да, это хорошо
Çé bon
Хорошо
Çé bon
Хорошо
A oui ça çé bon
Ах да, это хорошо
Çé bon
Хорошо
Çé bon
Хорошо
A oui ça çé bon
Ах да, это хорошо
Çé bon
Хорошо
Çé bon
Хорошо
A oui ça çé bon
Ах да, это хорошо
Çé bon
Хорошо
Çé bon
Хорошо
A oui ça çé bon
Ах да, это хорошо
Çé bon
Хорошо
Çé bon
Хорошо
A oui ça çé...
Ах да, это...
Attention...
Внимание...
Stop!
Стоп!
Encor
Ещё
Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa)
Зук — единственное наше лекарство (вот так)
Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa)
Зук — единственное наше лекарство (вот так)
Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa)
Зук — единственное наше лекарство (вот так)
Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa)
Зук — единственное наше лекарство (вот так)
An malad, an malad, an malad
Я болен, я болен, я болен
An malad, an malad, an malad
Я болен, я болен, я болен
Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa)
Зук — единственное наше лекарство (вот так)
Zouk la sé sel médikaman nou ni (sa kon sa)
Зук — единственное наше лекарство (вот так)




Writer(s): Jacob DESVARIEUX, Evariste DECIMUS
Kassav' - Zouk Is the Only Medicine We Have
Album
Zouk Is the Only Medicine We Have

1 Pa bisouin pale
2 Kaye manman
3 An-Ba-Chen'n La
4 Mové jou
5 Tire Mwin La
6 Kavalié o Dam
Attention! Feel free to leave feedback.