Lyrics and translation Kassav' feat. Jocelyne Labylle - Chiré

Chiré, chéré, chiré, chiré
Pa ni dimil manniè pou konprann si ou vlé rivé
An sel manniè i ni pou gangné sav ola ou lé alé
Sel chimen pou pé rivé
Toujou pansé trè fò
Toujou fè pou lè mié
Bat vou si′ w vlé rivé
Rivé lè'w lé alé
Kè-
Chiré
Chantè-
Woy! chiré
Kè-
Chiré
Chantè-
Pa ni dimil manniè pou konprann
Kè-
Chiré
Chantè-
Ki koté ou vlé alé
Wo wo, wo wo
Toujou pansé trè fò
Toujou fè pou lè mié
Bat vou i′w vlé rivéRivé lè'w vlé alé
Kè-
Chiré
Chantè-
Pa ni dimil manniè pou rivé
Kè-
Chiré
Chantè-
Chèché limiè pou sa rivé
Kè-
Chiré
Chantè-
Alé alé
Kè-
Chiré
Chantè-
Rivé rivé pou réyalizé
Kè-
Chiré, chiré chiré...
Pon-
Kè-
Chiré, chiré chiré...
Souflan-
Pli sikré ki sikré (sé nou)
Pli sikré ki sikré (sé nou)
Menm si sa ka déranjé zot (sé nou)
Sé pou nou avansé (sé nou)
Kè-
Chiré
Chantè-
Pa ni dimil manniè pou konprann oh
Kè-
Chiré
Chantè-
Toujou chiré'y douvan mé zanmi
Kè-
Chiré
Solo piyanno
Chantè-
Ahhhh
Chiré douvan
Kè-
Chiré yo
Chantè-
Chiré douvan
Kè-
Chiré yo
Chantè-
Chiré douvan
Kè-
Chiré yo
Chantè-
Mwen di chiré
Chiré douvan
Kè-
Chiré yo
Chantè-
A la chiré mwen chiré la
Kè-
Chiré yo
Chantè-
A la bisé mwen bisé la
Kè-
Chiré yo
Chantè-
A la chiré mwen chiré la
Kè-
Chiré yo
Chantè-
A la chiré mwen chiré la
Kè-
Chiré yo
Souflan-
Chantè-
Chiré douvan
Kè-
Chiré yo
Chantè-
Chiré douvan
Kè-
Chiré yo
Chantè-
Chiré douvan
Kè-
Chiré yo
Chantè-
Mwen di chiré douvan
Kè-
Chiré yo
Chantè-
A la chiré mwen chiré la
Kè-
Chiré yo
Chantè-
A la viré mwen viré la
Kè-
Chiré yo
Chantè-
A la chiré mwen chiré la
Kè-
Chiré yo
Chantè-
A la chiré mwen chiré la
Kè-
Chiré yo
Oh oh
Chantè-
Chiré douvan
Kè-
Chiré yo
Chantè-
Mwen di chiré
Chiré douvan
Kè-
Chiré yo
Chantè-
Chiré douvan
Kè-
Chiré yo
Chantè-
Mwen di chiré
Chiré douvan
Kè-
Chiré yo
Chantè-
Chiré douvan
Kè-
Chiré yo
Chantè-
Chiré douvan
Solo clavié
Kè-
Chiré
Kè-
Chiré
Kè-
Chiré
Kè-
Chiré
Pli sikré ki sikré (sé nou)
Pli sikré ki sikré (sé nou)
Menm pou sa ki mayé (sé nou
Pou yo pa divosé (sé nou)
Pli chiré ki chiré (sé nou)
Pli chiré ki chiré (sé nou)
Menm pou sa ki mayé (sé nou)
Pou yo pé konprann yo (sé nou)
(Sé nou)
Pou yo konprann yo
(Sé nou)
Pou yo enmen yo
(Sé nou)
Pou yo chiré sa
(Sé nou)
Chantè-
Chiré douvan
Kè-
Chiré yo
Chantè-
Chiré douvan
Kè-
Chiré yo
Chantè-
Chiré douvan
Kè-
Chiré yo
Chantè-
Mwen di chiré
Chiré douvan
Kè-
Chiré yo
Chantè-
A la chiré mwen chiré la
Kè-
Chiré yo
Chantè-
A la viré mwen viré la
Kè-
Chiré yo
Chantè-
A la visé mwen visé la
Kè-
Chiré yo
Kè-
Chiré
Chantè-
Toujou fè pou lè miè wo
Kè-
Chiré
Chantè-
Pou ou pé rivé woy
Chèché lalimiè woy
Kè-
Chiré
Chantè-
Pou pé alé woy
Toujou toujou pli lwen
Kè-
Chiré
Chantè-
Toujou toujou pli fò woy

Дорожили, дорожили, дорожили, дорожили
Не очень хорошо, если вы настроены, если вы прикованы
Независимо от того, одиноки ли вы, одиноки или одиноки
Соль для подвешивания
Всегда очень перевязанный
Всегда заботьтесь о своих детях.
Если вы привязаны друг к другу, то это не так.
Прикованный к постели
Ке-
Chiré
Петь-
Вой! chiré
Ке-
Chiré
Петь-
Не важно, как это делается для того, чтобы вести себя хорошо.
Ке-
Chiré
Петь-
Ki koté или vlé fta
Во-Во, во-Во, во-во
Всегда очень перевязанный
Всегда заботьтесь о своих детях.
Если бы Вы были в напряженном состоянии, то все было бы хорошо.
Ке-
Chiré
Петь-
Ни один мужчина не может быть прикован к постели
Ке-
Chiré
Петь-
Дорогой лимон, чтобы его приковали
Ке-
Chiré
Петь-
Але але
Ке-
Chiré
Петь-
Прикованный к стене для переоснащения
Ке-
Дорогой, дорогой дорогой...
Пон-
Ке-
Дорогой, дорогой дорогой...
Суфлан-
Складка сикре ки сикре (sé nou)
Складка сикре ки сикре (sé nou)
Менм, если его внимание нарушено (с нами)
С тех пор, как мы приехали (с тех пор, как мы приехали)
Ке-
Chiré
Петь-
Не могу понять, как это сделать.
Ке-
Chiré
Петь-
Дешевые и высокого качества ин chiré'в douvan mé zanmi
Ке-
Chiré
Соло пьяно
Петь-
Аааа
Чире Дуван
Ке-
Чире йо
Петь-
Чире Дуван
Ке-
Чире йо
Петь-
Чире Дуван
Ке-
Чире йо
Петь-
МВЕН Ди чире
Чире Дуван
Ке-
Чире йо
Петь-
Имеет chiré mwen chiré в
Ке-
Чире йо
Петь-
В то время как в то время, когда я был в то время, я был в этом
Ке-
Чире йо
Петь-
Имеет chiré mwen chiré в
Ке-
Чире йо
Петь-
Имеет chiré mwen chiré в
Ке-
Чире йо
Суфлан-
Петь-
Чире Дуван
Ке-
Чире йо
Петь-
Чире Дуван
Ке-
Чире йо
Петь-
Чире Дуван
Ке-
Чире йо
Петь-
МВЕН Ди чире Дуван
Ке-
Чире йо
Петь-
Имеет chiré mwen chiré в
Ке-
Чире йо
Петь-
После увольнения мвена уволили
Ке-
Чире йо
Петь-
Имеет chiré mwen chiré в
Ке-
Чире йо
Петь-
Имеет chiré mwen chiré в
Ке-
Чире йо
О-о-о
Петь-
Чире Дуван
Ке-
Чире йо
Петь-
МВЕН Ди чире
Чире Дуван
Ке-
Чире йо
Петь-
Чире Дуван
Ке-
Чире йо
Петь-
МВЕН Ди чире
Чире Дуван
Ке-
Чире йо
Петь-
Чире Дуван
Ке-
Чире йо
Петь-
Чире Дуван
Соло на клавише
Ке-
Chiré
Ке-
Chiré
Ке-
Chiré
Ке-
Chiré
Складка сикре ки сикре (sé nou)
Складка сикре ки сикре (sé nou)
Мужчины могут самостоятельно (только с нами
Чтобы вас не разделяли (только нас)
Сложенный ки-ки-ки-ки-ки-ки-ки-ки-ки-ки
Сложенный ки-ки-ки-ки-ки-ки-ки-ки-ки-ки
Мужчины могут самостоятельно (иногда)
Чтобы Вы были уверены, что вы (сами)
(Говорит нам)
Чтобы ты был готов, ты
(Говорит нам)
По - моему, это так.
(Говорит нам)
Если бы вы дорожили его
(Говорит нам)
Петь-
Чире Дуван
Ке-
Чире йо
Петь-
Чире Дуван
Ке-
Чире йо
Петь-
Чире Дуван
Ке-
Чире йо
Петь-
МВЕН Ди чире
Чире Дуван
Ке-
Чире йо
Петь-
Имеет chiré mwen chiré в
Ке-
Чире йо
Петь-
После увольнения мвена уволили
Ке-
Чире йо
Петь-
К цели mwen относится
Ке-
Чире йо
Ке-
Chiré
Петь-
Всегда заботьтесь о своих проблемах.
Ке-
Chiré
Петь-
Воу или несчастная женщина
Дорогой лалимье вой
Ке-
Chiré
Петь-
Во всяком случае, для меня это важно.
Всегда, всегда, всегда, пожалуйста, lwen
Ке-
Chiré
Петь-
Всегда, всегда, всегда, во-первых