Lyrics and translation Kassi Ashton - Heavyweight

Heavyweight

I put this pink blush on my cheeks and paint shine on my lips
The mirror says I′m just a girl but boy, hey, don't forget
I′m stronger than you think
Ain't breaking like the dishes in the sink
So go on and roll up your sleeves, uh

Lay it on me like a heavyweight
Go on and give it to me straight
Whatever you got to say, I appreciate
Just the bare bone cold hard truth
I'd rather be alone
To be honest, I′m a full grown woman
And I can handle your hardest shot
Give me what you got
I′ve seen way worse than you
Baby, I ain't afraid
Ain′t nothing that I can't take
Lay it on me like a heavyweight, heavyweight, yеah

I ain′t gonna cry that ain't my style
I′ll fight my way right through
Push and shove, I don't give up, yеah that's just what I do
I′m stronger than you know
Ain′t screaming like the kettle on the stove
So go on, don't break it to me slow

Lay it on me like a heavyweight
Go on and give it to me straight
Whatever you got to say, I appreciate
Just the bare bone cold hard truth
I′d rather be alone
To be honest, I'm a full grown woman
And I can handle your hardest shot
Give me what you got
I′ve seen way worse than you
Baby, I ain't afraid
Ain′t nothing that I can't take
Lay it on me like a heavyweight, heavyweight, yeah

Lay it on me like a heavyweight
Go on and give it to me straight
Whatever you got to say, I appreciate
Just the bare bone cold hard truth
I'd rather be alone
To be honest, I′m a full grown woman
And I can handle your hardest shot
Give me what you got
I′ve seen way worse than you
Baby, I ain't afraid
Ain′t nothing that I can't take
Lay it on me like a heavyweight, heavyweight, heavyweight

Тяжеловес

Я нанесла эти розовые румяна на щеки и блеск на губы
Зеркало говорит, что я всего лишь девушка, но, парень, эй, не забывай
Я сильнее, чем ты думаешь
Не сломаюсь, как посуда в раковине
Так что давай, засучи рукава, эй

Выкладывай все как тяжеловес
Давай, говори прямо
Что бы ты ни хотел сказать, я ценю
Просто голую, холодную, жесткую правду
Я лучше буду одна
Если честно, я взрослая женщина
И я могу выдержать твой самый сильный удар
Покажи, на что ты способен
Я видела гораздо хуже тебя
Детка, я не боюсь
Нет ничего, что я не смогу вынести
Выкладывай все как тяжеловес, тяжеловес, да

Я не буду плакать, это не мой стиль
Я пробьюсь сама
Толкаюсь и пихаюсь, я не сдаюсь, да, это то, что я делаю
Я сильнее, чем ты знаешь
Не кричу, как чайник на плите
Так что давай, не тяни резину

Выкладывай все как тяжеловес
Давай, говори прямо
Что бы ты ни хотел сказать, я ценю
Просто голую, холодную, жесткую правду
Я лучше буду одна
Если честно, я взрослая женщина
И я могу выдержать твой самый сильный удар
Покажи, на что ты способен
Я видела гораздо хуже тебя
Детка, я не боюсь
Нет ничего, что я не смогу вынести
Выкладывай все как тяжеловес, тяжеловес, да

Выкладывай все как тяжеловес
Давай, говори прямо
Что бы ты ни хотел сказать, я ценю
Просто голую, холодную, жесткую правду
Я лучше буду одна
Если честно, я взрослая женщина
И я могу выдержать твой самый сильный удар
Покажи, на что ты способен
Я видела гораздо хуже тебя
Детка, я не боюсь
Нет ничего, что я не смогу вынести
Выкладывай все как тяжеловес, тяжеловес, тяжеловес