Lyrics and translation Kassi Ashton - Pretty Shiny Things

Pretty Shiny Things

Pretty shiny things
Mama loves pretty shiny things
As long as they look good on the outside
They better look good on the outside

Pretty shiny things
I'm one of her pretty shiny things
She says it ain't no secret you can't hide
Bottle it up on the inside

Put your makeup on girl
Stand up straight
Your face will take you farther than your brain
You oughta know by now, beauty is pain

Pretty shiny things
Mama keeps her pretty shiny things
Hidden in a dresser drawer
Orange bottles from the corner store

One to help her sleep
The other ones are red and blue and pink
It's a colorful cocktail
You could ask her but she'll never tell

Put your makeup on girl
Stand up straight
Your face will take you farther than your brain
You oughta know by now, beauty is pain

Pretty shiny things are gonna collect dust
Pretty shiny things I swear that there's more to us

Take your makeup off girl
Hold your head high
Let your guard down
Don't be scared to cry
Ain't nothing pretty bout a perfect life

Красивые блестящие вещи

Красивые блестящие вещички,
Мама любит красивые блестящие вещички,
Пока они хорошо выглядят снаружи.
Главное, чтобы они хорошо выглядели снаружи.

Красивые блестящие вещички,
Я - одна из ее красивых блестящих вещичек.
Она говорит, что это не секрет, который можно скрыть,
Запереть его внутри.

Накрасься, девочка,
Выпрями спину.
Твое лицо заведет тебя дальше, чем твой ум.
Ты должна знать теперь, красота - это боль.

Красивые блестящие вещички,
Мама хранит свои красивые блестящие вещички
Спрятанными в ящике комода,
Оранжевые бутылочки из магазина на углу.

Одна, чтобы помочь ей уснуть,
Другие - красные, синие и розовые.
Это красочный коктейль,
Ты можешь спросить ее, но она никогда не расскажет.

Накрасься, девочка,
Выпрями спину.
Твое лицо заведет тебя дальше, чем твой ум.
Ты должна знать теперь, красота - это боль.

Красивые блестящие вещички покроются пылью,
Красивые блестящие вещички, клянусь, в нас есть нечто большее.

Сотри макияж, девочка,
Подними голову выше,
Опусти свою защиту,
Не бойся плакать.
Нет ничего прекрасного в идеальной жизни.