Lyrics and translation Kassi - Капкан
Весь
наш
план
– мысли
в
капкан
(йа!)
Tout
notre
plan,
c'est
des
pensées
dans
un
piège
(ouais
!)
Поздний
рейс,
красный
закат
Vol
tardif,
coucher
de
soleil
rouge
Ваши
кейсы,
будто
в
прокат
Tes
valises,
comme
à
la
location
Яркий
свет,
чёрный
квадрат
Lumière
vive,
carré
noir
Как
маскарад,
как
маскарад
Comme
un
masque,
comme
un
masque
Весь
мир
– хит-парад,
хит-парад
Le
monde
entier,
c'est
un
hit-parade,
un
hit-parade
Весь
спит
наугад,
как
водопад
(ух,
ух)
Tout
le
monde
dort
au
hasard,
comme
une
cascade
(ouh,
ouh)
Каждый
дёрнул
за
рычаг,
чтобы
сделать
шаг
Chacun
a
tiré
la
gâchette
pour
faire
un
pas
Каждый
хочет
сделать
шаг,
шаг
во
мрак
Chacun
veut
faire
un
pas,
un
pas
dans
les
ténèbres
Я
скрутился
в
дерьмо,
во
мрак
Je
me
suis
recroquevillé
dans
la
merde,
dans
les
ténèbres
Белый
дым,
эскимо,
милфа
Fumée
blanche,
esquimau,
MILF
Выдыхаю
в
окно,
ведь
он
так
всё
равно
J'expire
par
la
fenêtre,
parce
que
de
toute
façon
il
est
comme
ça
Черепа,
как
в
кино
Crânes,
comme
au
cinéma
Они
хотят
грязь,
но
я
их
не
запомню
Elles
veulent
de
la
saleté,
mais
je
ne
les
retiendrai
pas
Тёлки
первый
класс,
но
я
их
не
запомню
Des
filles
de
première
classe,
mais
je
ne
les
retiendrai
pas
Сотни
единиц,
но
я
их
не
запомню
Des
centaines
d'unités,
mais
je
ne
les
retiendrai
pas
Вижу
стаи
птиц,
они
летят
надо
мною
Je
vois
des
vols
d'oiseaux,
ils
volent
au-dessus
de
moi
Они
хотят
грязь,
но
я
их
не
запомню
Elles
veulent
de
la
saleté,
mais
je
ne
les
retiendrai
pas
Тёлки
первый
класс,
но
я
их
не
запомню
Des
filles
de
première
classe,
mais
je
ne
les
retiendrai
pas
Сотни
единиц,
но
я
их
не
запомню
Des
centaines
d'unités,
mais
je
ne
les
retiendrai
pas
Вижу
стаи
птиц,
они
летят
надо
мною
Je
vois
des
vols
d'oiseaux,
ils
volent
au-dessus
de
moi
Сделал
вздох,
на
третий
устал
(е)
J'ai
fait
un
soupir,
au
troisième
je
suis
fatiguée
(e)
Ты
достоин,
уходишь
в
астрал
Tu
es
digne,
tu
pars
en
astral
Верим,
но
себя
потерял
On
croit,
mais
on
s'est
perdu
Симбиоз
где-то
между
зеркал
Symbiose
quelque
part
entre
les
miroirs
Круче
три
(три)
и
для
суки
этот
трип
Plus
fort
que
trois
(trois)
et
pour
la
salope,
ce
trip
Три
косых,
до,
она
одна
из
тех,
простых,
золотых
Trois
yeux
en
biais,
elle
est
une
de
celles,
simples,
en
or
Да,
она,
одна
из
покупных,
нулевых
Oui,
elle,
une
de
celles
qu'on
achète,
nulles
Что
продаст
себя
за
пыль
Qui
se
vendra
pour
de
la
poussière
Ты
хочешь,
чтобы
каждый
тебя
помнил
(йа)
Tu
veux
que
tout
le
monde
se
souvienne
de
toi
(ouais)
В
клетке
жизни,
это
твой
питомник
(ух,
ух)
Dans
la
cage
de
la
vie,
c'est
ton
élevage
(ouh,
ouh)
Молчишь,
ведь
на
тебе
намордник
(ice,
ice)
Tu
te
tais,
parce
que
tu
as
une
muselière
(glace,
glace)
Ты
манекен
и
не
видел
воли
Tu
es
un
mannequin
et
tu
n'as
jamais
vu
de
volonté
Они
хотят
грязь,
но
я
их
не
запомню
Elles
veulent
de
la
saleté,
mais
je
ne
les
retiendrai
pas
Тёлки
первый
класс,
но
я
их
не
запомню
Des
filles
de
première
classe,
mais
je
ne
les
retiendrai
pas
Сотни
единиц,
но
я
их
не
запомню
Des
centaines
d'unités,
mais
je
ne
les
retiendrai
pas
Вижу
стаи
птиц,
они
летят
надо
мною
Je
vois
des
vols
d'oiseaux,
ils
volent
au-dessus
de
moi
Они
хотят
грязь,
но
я
их
не
запомню
Elles
veulent
de
la
saleté,
mais
je
ne
les
retiendrai
pas
Тёлки
первый
класс,
но
я
их
не
запомню
Des
filles
de
première
classe,
mais
je
ne
les
retiendrai
pas
Сотни
единиц,
но
я
их
не
запомню
Des
centaines
d'unités,
mais
je
ne
les
retiendrai
pas
Вижу
стаи
птиц,
они
летят
надо
мною
Je
vois
des
vols
d'oiseaux,
ils
volent
au-dessus
de
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): валерий константинович савенко
Attention! Feel free to leave feedback.